After huge jump, US future down

ranchgirl

After huge jump, US future down

来自：MACD论坛(bbs.shudaoyoufang.com) 作者：ranchgirl 浏览：9439 回复：97

After jump, don't slump!!

Excel2007

你的语言真有趣，最近收益应该还不错吧

ranchgirl

Thanks!

I am new in the stock market, after lost a lot of money in my 401k in this huge financial crisis, I decided to learn to invest in the stocks by myself...

That was why I came to MACD, a good place to be...

Good luck to me:*P :*P :*P

删除回忆

老外？？？？？？？？？

删除回忆

还是洋妞？？？？？？？？？？

哈嘿

翻译在哪?:*31*:

删除回忆

原帖由 哈嘿 于 2009-3-25 00:15 发表
翻译在哪?:*31*:

金山快译:*22*:

Excel2007

美国股市和中国股市很不同，既有制度上的不同，更主要是面对投资者的不同，美国的投资者普遍都是有知识文化的中产阶级和富人，而中国的投资者有很多是希望脱贫致富的低收入者或退休人士，所以我不敢担保你能在这里学到你想学的东西。

罢了

But MACD forum is base on China stock market,It seems you are focus on Dow.
What do you want to learn?

ranchgirl

美国股市和中国股市很不同，既有制度上的不同，更主要是面对投资者的不同，美国的投资者普遍都是有知识文化的中产阶级和富人，而中国的投资者有很多是希望脱贫致富的低收入者或退休人士，所以我不敢担保你能在这里学到你想学的东西。

I have already learned a lot, and will continue to learn more.

There are many differences between 美国股市和中国股市 for sure.

However, the human nature, fear and greedy, will never change...

The basics of technical analysis are almost the same.

If you don't believe me, those classical technical analysis books written by Americans are sold in 新华书店 and posted in 〖 MACD论坛藏经阁 〗

:*P :*P :*P

ranchgirl

真心谢谢大家的关心和帮助！

ranchgirl

我在股票市场中是新的, 在失去的之后许多钱在这个极大的财务危机的我的 401 k 中, 我确定的学习独自投资在存货。。。

那是为什么我到达 MACD了, 一个善行地方是。。。

我来翻译  新手   来MACD学习

I was wondering, why I had hard time to understand 展1兄's 中文。。。

Then, I figured out, the above was supposed to be the translation of my post...

: : :

[ 本帖最后由 ranchgirl 于 2009-3-25 02:40 编辑 ]

ranchgirl

让我自己来翻译吧， 不过希望展 1 兄不要再继续发表您的不知所云的翻译了。

I was wondering, why I had hard time to understand 展1兄's 中文。。。

Then, I figured out, the above was supposed to be the translation of my post...

我的翻译：

我很奇怪，为什么我很难理解展1兄的中文
然后，我想出来了, 原来这上面的就是所谓的我的帖子的展兄版翻译。。。
: : :

如果以后再有这种牛头不对马嘴的翻译，我不会再纠正。。。 随便吧。。。

*c:1* *c:1* *c:1*

[ 本帖最后由 ranchgirl 于 2009-3-25 07:21 编辑 ]