搜索
紧急:明日1只100%涨停刚刚A股最新利好消息!牛股在线免费直播A股十年启示录
股票收益6.5%活期理财通知:今日1只100%涨停板炒股七大制胜法宝金融书籍5折包邮
实盘开启稳定获利股票期货★在线直播教学期货实战训练营微信macdcn打卡领金币
股票配资1-10倍,上顶牛贷 股票期货★在线直播教学港股佣金0.08%支持融资融券洞察主力动向 精准短线操作
查看: 70272|回复: 344

《克罗谈期货交易策略》中英对照20周年纪念版word

  [复制链接]

发表于 2008-5-7 13:13 | 显示全部楼层

《克罗谈期货交易策略》中英对照20周年纪念版word

来自:MACD论坛(bbs.macd.cn) 作者:zhangyi1974 浏览:70272 回复:344

您现在下载的版本是:2008年07月03日版
张轶于2008年09月26日重新上传的






[ 本帖最后由 zhangyi1974 于 2008-9-26 16:56 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
参与人数 2奖励 +31 热心 +4 时间 理由
TradeHero + 1 2010-10-26 14:45 楼主是热心人,加分支持!
绝色倾城 + 30 + 4 2008-5-9 13:27 论坛有你更精彩!

查看全部评分

金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2004-11-13

回复 使用道具 举报

签到天数: 7 天

发表于 2008-5-7 16:46 | 显示全部楼层
谢谢!!:) :*22*: :*22*:
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2002-5-8

回复 使用道具 举报

发表于 2008-5-7 17:19 | 显示全部楼层
又是好书

谢谢楼主:*22*:
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2007-10-19

回复 使用道具 举报

股指家园

发表于 2008-5-7 19:01 | 显示全部楼层
原帖由 zhangyi1974 于 2008-5-7 13:13 发表
在理想论坛和macd论坛的特别说明
我是张轶。客观地说,台湾版的《期货交易策略》翻译的很好,这点不必怀疑。但是作为一个克罗的追随者,则对台湾版的很多错误无法忍受。故,我花了1年多时间制作了这个《克罗谈 ...



大陆出版的《克罗谈投资策略》 是本书的阉割版,
            可能因为版权的原因,无法引进《期货交易策略》。
            

至于,《克罗谈投资策略》最近再版了,书店卖的很好,已经断货...

[ 本帖最后由 chivyu 于 2008-5-7 20:12 编辑 ]
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2006-9-9

回复 使用道具 举报

发表于 2008-5-7 19:07 | 显示全部楼层
刚看了几页,书的观点,角度,内容,大大出乎我的意料,堪称经典,感谢你的制作!
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2007-10-19

回复 使用道具 举报

发表于 2008-5-7 21:26 | 显示全部楼层
又是好书

谢谢楼主
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2005-3-9

回复 使用道具 举报

发表于 2008-5-8 00:10 | 显示全部楼层
感谢朋友的辛苦奉献,经典的好书值得永远珍读!:)
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2006-10-28

回复 使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-8 09:49 | 显示全部楼层
谢谢楼上的回复。同时感谢网友acerbbs,他已经找到了2个错误,请大家自己改正。
systern > system
porfit > profit
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2004-11-13

回复 使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-8 09:52 | 显示全部楼层
谢谢楼上的回复。同时感谢网友acerbbs,他已经找到了2个错误,请大家自己改正。
systern > system
porfit > profit
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2004-11-13

回复 使用道具 举报

签到天数: 69 天

发表于 2008-5-8 11:31 | 显示全部楼层
下载了,就要支持楼主:*19*: :*19*: :*19*: :*19*:
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2004-11-23

回复 使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-8 13:02 | 显示全部楼层
不好意思因为我的office根本没有检查错误的功能,所以我很多英文错误我没有看见。以下是网友acerbbs找到的,十分感谢。
英文可疑错误(0-9章),多数是拼写错误

1 genarally

2 techical
accuratelly
duming ?
whatch
creat
unintentionaly
numnber
rouine

3 wtthin
heen
factly
cofifee
lell
primarly
hig
Eure
Dont's
vialbe
absolutedly
systme

5 captial
perparing
perfession
genarally
tutures
perapre
traidng

6 analyses *多处

7 haed
excessivly
sepculative
sepculators
aviod
tha
patiengly
belivee
levl
foucs

8 fimrs
fo
verttable
Ctiy's
strengh
ultimatley
understoold
positons
Tradng

9 carzy
dwontrend
degress
jenerally
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2004-11-13

回复 使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-8 14:29 | 显示全部楼层
对于网友acerbbs提出英文可疑错误(0-9章),多数是拼写错误。张轶的回复如下:

1 genarally>generally

2 techical>technical
accuratelly>accurately
duming >dumping
whatch>watch
creat>create
unintentionaly>unintentionally
numnber>number
rouine>routine

3 wtthin>within
heen>been
factly(张轶回复,是副词,应该没错。)
cofifee>coffee
lell>sell
primarly>primarily
hig>big
Eure>are
Dont's>don't
vialbe>viable
absolutedly>absolutely
systme>system

5 captial>capital
perparing>preparing
perfession>profession
genarally>generally
tutures>futures
perapre>prepare
traidng>trading

6 analyses *多处(张轶回复:没错,是复数形式。)

7 haed>head
excessivly>excessively
sepculative>speculative
sepculators>speculators
aviod>avoid
tha>that
patiengly>patiently
belivee>believe
levl>level
foucs>focus

8 fimrs>firms
fo>of
verttable>veritable
Ctiy's>City's
strengh>strength
ultimatley>ultimately
understoold>understood
positons>positions
Tradng>Trading

9 carzy>crazy
dwontrend>downtrend
degress>degree
jenerally>generally
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2004-11-13

回复 使用道具 举报

发表于 2008-5-8 19:02 | 显示全部楼层
顶一个!!!
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2007-2-27

回复 使用道具 举报

发表于 2008-5-9 09:48 | 显示全部楼层
非常非常真挚的感谢你的勤奋和无私!
:*19*:
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2003-1-18

回复 使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-9 15:04 | 显示全部楼层
后10章错误不多,估计是软件识别的。:)

10 offthey>off they

11 ifthe>if the
fide(张轶回复:原文就是这样。)

12 Numbe(张轶回复:我没找到。应该是number)
capabilioties>capabilities
systern>system
-mable>mable

13 ifyou>if you
threshhold>threshold(张轶回复:原来是原文错误。)

14 Iow *>low
gulations>regulations

18 evenclosed>even closed
fullbore(张轶回复:原文就是这样。)

19 followmng>following
trprofit>trading profit
producted>produced
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2004-11-13

回复 使用道具 举报

发表于 2008-5-12 14:01 | 显示全部楼层
我代表全球看不懂英语和英语不太好的华人向你表示崇高的谢意!
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2008-2-18

回复 使用道具 举报

发表于 2008-5-12 14:15 | 显示全部楼层
很好,谢谢
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2007-1-5

回复 使用道具 举报

发表于 2008-5-12 23:26 | 显示全部楼层
感谢,谢谢你多发点好书上来
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2004-6-10

回复 使用道具 举报

发表于 2008-5-12 23:52 | 显示全部楼层
由衷的佩服楼主,谢谢楼主
投资是一项严肃的事业,谢谢楼主的呕心沥血的付出
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2007-6-15

回复 使用道具 举报

发表于 2008-5-13 22:44 | 显示全部楼层
谢谢楼主给大家奉献这么好的一本书
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2004-3-6

回复 使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

本站声明:1、本站所有广告均与MACD无关;2、MACD仅提供交流平台,网友发布信息非MACD观点与意思表达,因网友发布的信息造成任何后果,均与MACD无关。
MACD金融网(1997-2016)官方域名:macd.cn   MACD金融网校(2006-2016)官方域名:macdwx.com
值班热线[9:00—18:00]:020-85551719   24小时网站应急电话:18292674919
找回密码、投诉QQ:89918815 友情链接QQ:95008905 广告商务联系QQ:17017506 电话:18292674919
ICP证: 粤ICP备05022117 中华人民共和国增值电信业务经营许可证:粤B2-20070280 茂名市网警备案编号: 4409023010508
安全联盟

粤公网安备 44010602000651号

举报|Archiver|手机版|MACD股票论坛 ( 粤ICP备05022117

GMT+8, 2017-12-12 02:47 , Processed in 0.055724 second(s), 7 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表