|
|
|
楼主 |
发表于 2013-3-14 13:40
|
显示全部楼层
江恩和金融占星术
本帖最后由 xingjw 于 2014-5-15 22:20 编辑
“We use three figures in geometry, the circle, the square and the triangle. We get the square and triangle points of a circle to determine points of time, price and space resistance. We use the circle of 360 degrees to measure time and price.“
我们使用三种几何形状，圆形，正方形，和三角形，我们使用一个圆形内的三角点和正方点来确定时间，价格和空间的阻力位，我们使用360度圆来测量时间和价格。
There are 360 degrees in a circle, no matter how large or small the circle may be. Certain numbers of these degrees and angles are of vast importance and indicate when important tops and bottoms occur on stocks and commodities, as well as denote important resistance levels.
一个圆有360度，不管这个圆有多大或者多小。在圆中某些特定的角度和角度线是非常重要的并且它们指示了股票和商品市场何时将出现重要的顶部和底部，也同样展示了重要的阻力水平。
The esoteric meaning behind this statement is as follows:There are 360 degrees in any circle, the largest of which is the great circle of the heavens, or the zodiac. Certain points on this zodiac (identified by a precise number of degrees) are very important because they relate to specific stocks and to specific commodity markets.
在上面这个表达背后的深刻含义是：任何圆都是同样的360度，包括太空中最大的圆或者说黄道。黄道中某些特定点（可以用精确的角度数字来表示）是非常重要的，因为它们和特定的股票和商品期货市场相关。
Consequently the angles between a planet and these specific points on the zodiac and also the angles between two planets are very important because they signify tops and bottoms in the stock and commodity markets. Two important angles (or “aspects”, as they are called in astrology) are the square (or 90 degrees) and the triune (or 120 degrees). Since the angles between a planet and a particular point on the zodiac or between two planets can be calculated years in advance, stock and commodity markets can in principle be forecast years in advance.
因此，某个行星和黄道上这些黄道上特定点之间的角度以及两个行星之间的角度都是非常重要的，因为它们预示了股票和期货市场中的顶部和底部。两个重要的角度（或“相位”，在占星中的叫法）分别是相刑（或者90度）和三合（或者120度）。由于行星与黄道上特定点之间的角度或者两行星之间的角度可以被提前换算成日历年，股票和期货市场理论上就可以提前做出年度的预测。
It is also important to note that the above quotation by Gann was in the introduction to his chapter on forecasting by means of “Gann angles”; i.e. forecasting by using the 1 X 1, 2 X 1, 4 X 1, etc. trend lines from important tops and bottoms on price charts. Therefore the very important implication here is that (as the chapter title suggests) the basis of Gann’s forecasting method was not merely the geometrical “Gann angles” drawn on a price chart, but (more fundamentally) the geometrical angles between planets and the zodiac (which is of course astrology).
值得重视的是上面引用的江恩著作目的为了引入利用江恩角度线进行预测。比如，使用价格图表上1X1，2X1，4X1等从重要价格高低点出发的趋势线来预测。因此这里重要的暗示（在章节的标题中已经提到了）是说江恩预测方法的要素不仅仅是在价格图表里画出几何角度线，而更加重要的是行星与黄道之间的几何角度（这些是占星学的课程）。
In summary therefore, Gann is suggesting that the angles between the planets and the zodiac in the heavens (i.e. astrological influences) cause the particular angle of a trend line on a price chart, and this is the real basis of his forecasting method.
因此总得来说，江恩暗示了太空中行星和黄道之间的角度（例如：占星学方面的影响）是导致在价格图表上形成一些独特角度的趋势线的原因，而这正是他预测方法的真实基础。
|
|
|
[复制链接]
陕ICP19026207号—2 陕ICP备20004035号
发表于 2013-3-14 16:35
:
:
