搜索
查看: 6284|回复: 19

W.D GANN THE MAGIC WORD 神奇的字句

[复制链接]

签到天数: 47 天

中华占星挚爱成就梦想市场推演结构深研究行云流水话投资

发表于 2020-2-5 14:22 | 显示全部楼层

W.D GANN THE MAGIC WORD 神奇的字句

来自:MACD论坛(bbs.macd.cn) 作者:xingjw 浏览:6284 回复:19

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 xingjw 于 2020-2-5 14:28 编辑

THE  MAGIC  WORD
《神奇的字句》
J E H OV A H
(美)W·D  Gann(江恩)著  1950年
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
☼  ☽  ☿   ♀   ♂   ♃   ♄   ♅  ♆  ♇    //   ♈  ♉  ♊  ♋  ♌ ♍ ♎ ♏   ♐ ♑ ♒ ♓

来自群组: 挚爱成就梦想

(1953)_Magic Word(英文版)+W.D GANN.pdf

904 KB, 下载次数: 108

参与人数 3奖励 +24 热心 +9 时间 理由
wuyin2026 + 8 + 3 2020-2-7 15:26 不愧为股市达人,顶!
phoenix82118 + 8 + 3 2020-2-5 18:24 MACD有楼主更精彩!^_^
raito163 + 3 2020-2-5 18:15 MACD有楼主更精彩!^_^

查看全部评分

金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2006-10-1

回复 使用道具 举报

签到天数: 47 天

中华占星挚爱成就梦想市场推演结构深研究行云流水话投资

 楼主| 发表于 2020-2-5 14:24 | 显示全部楼层
  
Everyone who writes a book has some  definite aim or objective. Some write to relieve pent-up emotions, some for  financial gain, others for fame and ambition, but the writer who does the  greatest good for his readers and for himself, is the man who writes with a  sincere desire to help others. The greatest good that we can do for others is  to show them how to help themselves when they are ready and want assistance,  and to make them independent instead of dependent. The man who can render  helpful service to others is a success and enjoys happiness and peace of mind  through giving the best he has.
  
每个人写一本书都有明确的目的或目标。其中有一些人是为了释放被压抑的情感,一些人是为了获取经济利益, 还有些人是为了成名和抱负。
但对读者和自身做出最大贡献的是诚心诚意愿意帮助别人的作者。我们能为他人所做出最大的贡献就是在他们做好准备并且需要帮助的时候告诉他们如何自助, 并且使他们变得duli而不是依赖他人。
那些能够为给别人提供帮助的人就是成功人士,他可以通过把自己最好的东西给予他人帮助而享受幸福快乐和内心的平静。

金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2006-10-1

回复 使用道具 举报

签到天数: 47 天

中华占星挚爱成就梦想市场推演结构深研究行云流水话投资

 楼主| 发表于 2020-2-5 14:25 | 显示全部楼层
  
My objective in writing The Magic Word is  to show others the way to use and obey God's divine law and thus help them to  bring out their latent talents and their God-given powers, for that is the  only way they can realize health, happiness and prosperity.
  
我写作《神奇的字句》一书,目的就是通过这个神奇的名字向他人展示如何使用它并遵守神的律法, 从而帮助他们发挥自己潜在的才能与上帝赋予他们的力量, 因为这是他们可以获得健康、幸福和成功的唯一途径。
I write with the knowledge that I have  already received many blessings by applying the Magic Word and give thanks  for the rewards I have received and shall hope to receive from my efforts in  trying to help others. When they find the way through the Magic Word to a  realization of their hopes and desires, they will bless me for directing them  in the right path. I feel certain millions of people will read The Magic Word  and benefit by it.
我写作的原因是因为我自己通过运用这个神奇的名字获得了很多神的恩赐。同时也是为了感恩已经获得的奖励, 并希望能从帮助别人的努力过程种获得奖赏。
  
  
当他们通过《神奇的字句》这本书发现实现他们的希望和愿望的道路时, 他们将会感谢我给他们指引了一个正确的道路。我确信将有成千上万的人将从阅读这本书中获益匪浅。

金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2006-10-1

回复 使用道具 举报

签到天数: 47 天

中华占星挚爱成就梦想市场推演结构深研究行云流水话投资

 楼主| 发表于 2020-2-5 14:26 | 显示全部楼层

引言
  
The Bible teaches a divine law and how  you can make it work. It teaches two things: Obedience to the law brings  reward, disobedience to the law brings punishment. The Good Book does not say  that you have to wait until after death to receive a reward. What people want  is health, happiness and prosperity here and now on this earth, not a promise  of something after they are dead. This is a practical religion and the Magic  Word, Jehovah, will teach you how to get what you need, here and now! Prove  all things and hold fast to that which is good.
  
圣经教导我们一条神圣的律法,以及如何使用该神圣法则。这意味着它教导了两件事:服从圣经的律法会带来回报,不服从就会带来惩罚。
《圣经》并没有说你必须等到死后才能得到奖赏。活在世上的人们想要的是健康、幸福和繁荣,而不是他们死后的承诺。这是一个实用的宗教和神奇的字句,耶和华,神将教导你如何得到你所需要的,在这里和现在!
   
亲自验证一切,牢牢坚持证明是好的东西。
In the beginning the Word already  existed; the Word was with God, and the Word was God. From the very beginning  the Word was with God. Through him God made all things; not one thing in all  creation was made without him. The Word was the source of life, and this life  brought light to people. The light shines in the darkness, and the darkness  has never put it out. God sent his messenger, a man named John, Who came to  tell people about the light, so that all should hear the message and believe.  He himself was not the light; he came to tell about the light. This was the  real light -- the light that comes into the world and shines on all people.  The Word was in the world, and though God made the world through him, yet the  world did not recognize him -- John 1:1-10.
[1]太初有道,道与神同在,道就是神。
[2]这道太初与神同在。
[3]万物是藉着他造的;凡被造的,没有一样不是藉着他造的。
[4]生命在他里头,这生命就是人的光。
[5]光照在黑暗里,黑暗却不接受光。
[6]有一个人,是从神那里差来的,名叫约翰。
[7]这人来,为要作见证,就是为光作见证,叫众人因他可以信。
[8]他不是那光,乃是要为光作见证。
[9]那光是真光,照亮一切生在世上的人。
[10]他在世界,世界也是藉着他造的,世界却不认识他。
  
——约翰福音 1:1-10

金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2006-10-1

回复 使用道具 举报

签到天数: 47 天

中华占星挚爱成就梦想市场推演结构深研究行云流水话投资

 楼主| 发表于 2020-2-5 14:30 | 显示全部楼层
[1]太初有道,道与神同在,道就是神。
[2]这道太初与神同在。
[3]万物是藉着他造的;凡被造的,没有一样不是藉着他造的。
[4]生命在他里头,这生命就是人的光。
[5]光照在黑暗里,黑暗却不接受光。

——《圣经》 (约翰福音 1:1-5)

金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2006-10-1

回复 使用道具 举报

签到天数: 47 天

中华占星挚爱成就梦想市场推演结构深研究行云流水话投资

 楼主| 发表于 2020-2-5 15:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 xingjw 于 2020-2-6 18:53 编辑

Exodus 6:2
And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD: the LORD: or, JEHOVAH

神曉諭摩西說:我是耶和華JEHOVAH

Exodus 6:3
And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.

我從前向亞、以撒、雅各顯現為全能的神;至於我名耶和華JEHOVAH,他們未曾知道。


Psalm 83:18
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.
使他們知道:惟獨你的名為耶和華JEHOVAH─是全地以上的至高者!


Isaiah 12:2
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
看哪! 神是我的拯救;我要倚靠他,並不懼怕。因為主耶和華JEHOVAH 是我的力量,是我的詩歌,他也成了我的拯救。


Isaiah 26:4
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength: everlasting...: Heb. the rock of ages
你們當倚靠耶和華直到永遠,因為耶和華JEHOVAH 是永久的磐石。


金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2006-10-1

回复 使用道具 举报

签到天数: 47 天

中华占星挚爱成就梦想市场推演结构深研究行云流水话投资

 楼主| 发表于 2020-2-5 15:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 xingjw 于 2020-2-5 15:14 编辑

耶和华是读音Yehovah\Yehowah的汉语音译。希伯来语的神名是”יהוה“的四个字音,这四个音无法发声,因为犹太主法中规定”不可妄称耶和华你神的名",所以为了保护犹太人不犯下妄称神名之罪,犹太法典籍halakah中要求犹太人“不可称呼神的名”,所以只留下神名的四个辅音,也就是我们通常说的”四字神名”。





这四个字母于英文中是YHWH。旧约时这个名字只能由大祭司一年在至圣所里念一次, 早期基督徒们也不会直接读出这个名字,而是用Kyrios代替, 中文思高本就翻译成"上主".

YHWH

YHWH
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2006-10-1

回复 使用道具 举报

签到天数: 47 天

中华占星挚爱成就梦想市场推演结构深研究行云流水话投资

 楼主| 发表于 2020-2-5 15:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 xingjw 于 2020-2-6 18:56 编辑

作者:知乎用户
链接:https://www.zhihu.com/question/286733591/answer/784580179
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

这个神的名字(名讳)是极其神圣的,只有在特定的节日(赎罪节),在最神圣的庙宇房间里(耶路撒冷的圣殿至圣所),才可以由犹太教祭司在仪式中读出来。在其他场合只能代称为“神”(希伯来语Adonai).问题是在公元70年,耶路撒冷圣殿被罗马第十军团摧毁。攻城战期间耶路撒冷城中有110万人丧生,仅有不足10万人被俘卖为奴隶。传说最后967名犹太人在马萨达古堡悲壮地集体自杀(每十人中一人杀掉其他人,最后一人跳崖自杀)。这也是现在以色列军人入伍时候的誓言“马萨达永不再陷落”的出处。在罗马帝国对犹太文明这次彻底地毁灭后,耶路撒冷城和犹太庙宇被彻底铲平,城市有三代人的时间无人居住(那么多鬼魂谁敢住啊),犹太人更是作为奴隶流散到罗马帝国各地,在400年间不允许回到这片土地上居住。所以这次惨剧的后果之一就是,犹太教祭司传统被中断,犹太神的名字在历史中彻底流失了。
(想不明白的同学,我问你,你爷爷的爸爸妈妈叫什么名字?)

在后世犹太人需要恢复文化传统的时候,就把Adonai和YHWH写在一起,意思是提醒族人“我的神是名字里有YHWH的那个神”。(希伯来语的书写比较复杂,原音写在中央,母音写在辅音的上面或者下面,再加上不同的点和短线表示之间的关系。)所以在圣经由希伯来语翻译为拉丁语时候,就把Adonai 的元音和YHWH的辅音拼写在一起,就成了(YaHoWaH)。后来就变成了现在讲的“耶和华”Jehovah。现代随着希伯来语的复兴,圣经考古学发现了YHWH的正确发音及其真意——至高无上、独一无二的主宰。
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2006-10-1

回复 使用道具 举报

签到天数: 47 天

中华占星挚爱成就梦想市场推演结构深研究行云流水话投资

 楼主| 发表于 2020-2-5 15:37 | 显示全部楼层
"The Magic Word," Jehovah, is Hebrew and is a great and sacred name. It is written JHVH, in Hebrew JOD-HAV-VAU-HAV, and has a numeric value of 10-6-5-6 or 1656. 1656 is the total number of years of the patriarchs. The Hebrews used gem atria for the conversion of letters to numbers.
耶和华在《神奇的字句》一书中是希伯来语。这是一个伟大而神圣的名字。在希伯来语中,Jehovah被缩写成JHVH, 代表了JOD-HAV-VAU-HAV,这个名字代表的数字含义是10-6-5-6 or 1656. 而1656年基督教的祖先们的年龄之和。希伯来人过去使用希伯来字母代码用来进行字母和数字之间的相互转换。

130+105+90+70+65+162+65+187+182=1056+600=1656
Patriarch
Son
Patriarch's Age At Son's Birth
Adam
Seth
130 years
Seth
Enos
105 years
Enos
Cainan
90 years
Cainan
Mahalaleel
70 years
Mahalaleel
Jared
65 years
Jared
Enoch
162 years
Enoch
Methuselah
65 years
Methuselah
Lamech
187 years
Lamech
Noah
182 years

金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2006-10-1

回复 使用道具 举报

签到天数: 47 天

中华占星挚爱成就梦想市场推演结构深研究行云流水话投资

 楼主| 发表于 2020-2-5 16:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 xingjw 于 2020-2-5 19:20 编辑

诗篇 68:4
Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.你們當向神唱詩,歌頌他的名;為那坐車行過曠野的修平大路。他的名是耶和華JAH,要在他面前歡樂!

约翰福音 15:7
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
你們若常在我裡面,我的話也常在你們裡面,凡你們所願意的,祈求,就給你們成就。

约翰福音 15:12-13
你們要彼此相愛,像我愛你們一樣;這就是我的命令。
This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.
人為朋友捨命,人的愛心沒有比這個大的。
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

约翰福音 16:23
到那日,你們甚麼也就不問我了。我實實在在的告訴你們,你們若向父求甚麼,他必因我的名賜給你們。
And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.

约翰福音 17:17
求你用真理使他們成聖;你的道就是真理。
Sanctify them through thy truth: thy word is truth.

以赛亚书 7:14
因此,主自己要給你們一個兆頭,必有童女懷孕生子,給他起名叫以馬內利(就是 神與我們同在的意思)。
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. shall call: or, thou, O virgin, shalt call


















金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2006-10-1

回复 使用道具 举报

签到天数: 223 天

发表于 2020-2-5 20:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 0618jiarong 于 2020-2-5 20:54 编辑

[1]太初有道,道与神同在,道就是神。
[2]这道太初与神同在。
[3]万物是藉着他造的;凡被造的,没有一样不是藉着他造的。
[4]生命在他里头,这生命就是人的光。
[5]光照在黑暗里,黑暗却不接受光。
[6]有一个人,是从神那里差来的,名叫约翰。
[7]这人来,为要作见证,就是为光作见证,叫众人因他可以信。
[8]他不是那光,乃是要为光作见证。
[9]那光是真光,照亮一切生在世上的人。
[10]他在世界,世界也是藉着他造的,世界却不认识他。
  
——约翰福音 1:1-10




永恒的爱情花,花中之神
忠贞的百合花,花中之王

永恒之道 ~ 神
信仰之力 ~ 王


https://music.163.com/#/song?id=41667067

https://music.163.com/#/song?id=29577758





金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2011-7-19

回复 使用道具 举报

签到天数: 175 天

发表于 2020-2-6 15:59 | 显示全部楼层
虽然不懂,只能默默的熏着,希望有一天能明白,谢谢分享和指导
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2018-9-6

回复 使用道具 举报

签到天数: 47 天

中华占星挚爱成就梦想市场推演结构深研究行云流水话投资

 楼主| 发表于 2020-2-6 19:14 | 显示全部楼层
https://yahwehname.teachable.com/blog/9921/chinese5thday

《猶太百科全書》(Encyclopedia Judaica) 的第七冊、第 680 頁

「在中世紀初,有人在 [希伯來] 聖經文本的輔音文字,提供了元音記號,以致便利讀出在傳統上,其正確的讀音。當時,YHWH與第一個 yod [Y] 字母下面,標示了 Adonai 的其中一個變音sheva(短 "e" 音),而不是Adonai的與第一個字母aleph下所標示的hataf-patah音(短 "a" 音)被用於,從而生成YeHoWaH這個字。當歐洲基督教學者最初開始學習希伯來語時,他們不明白這是什麼意思,所以他們引入了一個混合名字 "Jehovah"(耶和華)」


《簡明大英百科全書》(Encylopedia Britannica) 的第十冊內提到:


「中世紀的猶太聖經學者瑪索拉文士,用了 "Adonai" 或 "Elohim" 的元音記號,代替了原本在輔音字母 YHWH之下的元音記號,便誕生了一個人工合成的名字 Jehovah (YeHoWaH)。雖然在文藝復興之後和宗教改革期間,基督教學者都使用 Jehovah 這詞當作 YHWH,直至十九、二十世紀,聖經學者才開始使用「Yahweh」 這詞。


《英文修訂標準譯本》 (Revised Standard Version) 第6-7頁中指出

「"Jehovah" 這個字源於中世紀,它是神的名字的輔音,與所附加的瑪索拉元音結合,形成的混合體,屬於一個截然不同的詞語。在拉丁語裡,"Y" 音用了 "J" 表示,"W" 音用了 "V" 表示。在希伯來語中,神的名字從來沒有使用過 "Jehovah" 的形式來表達的。」


和合本 (CUV) 是現今廣泛使用的中文翻譯聖經。這個譯本可追溯到1919年,當時學者以英文修訂譯本的原稿為基礎來翻譯,但英文修訂譯本實際上是十九世紀後期的「英王欽定譯本」的英國版合本 (CUV) 本。翻譯者於是將「Jehovah」翻譯成「耶和華」作為神的名字。






金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2006-10-1

回复 使用道具 举报

签到天数: 47 天

中华占星挚爱成就梦想市场推演结构深研究行云流水话投资

 楼主| 发表于 2020-2-6 19:18 | 显示全部楼层

我們是否可以知道YHWH的原本發音呢?

本帖最后由 xingjw 于 2020-2-6 19:20 编辑

在現代聖經學術研究裡,普遍接受將 יהוה (YHWH) 發音為「Yahweh」(「雅威」)。在《普及猶太百科全書》(The Universal Jewish Encyclopedia) 第五卷,第6頁。聖經裡的“四字母詞”一共出現了6,823次,神的名字在聖經中絶對是最常見的字。現在給發音為 "Adonai"。但教父狄奧多勒 (Theodoret) 則紀錄,撒瑪利亞人將其讀為 Iabe,俄利根 (Origen) 將它轉為 Iae,兩者都是根據原發音Yahveh 【waw 是發 "w" 聲,而不是 "v" 聲】。


耶穌時代的猶太歷史學家約瑟夫 (Josephus) 是支持將 YHWH讀作 Yahweh的說法。 在《猶太戰爭》 (Jewish Wars) 第五章,約瑟夫寫道:「… 其中雕刻了神聖的名字:它由四個元音組成。」這四個「元音」就是ee-ah-oo-eh,讀成 Yahweh。在早期教父的時代,神的名字的希臘語讀音是「Iaoue」或「Iabe」,是從 ee-ah-oo-eh 這讀音演進過來,支持了 Yahweh 的發音。從歷史和考古的證據來看,我相信 יהוה 的名的最接近發音是YAHweh,中間有一個重喉音“h”


第二世紀的歷史學家俄利根 (Origen) 從歷史中證明,「Yahweh」曾是第一、二世紀的猶太人和基督徒所發的音。在第二世紀,亞歷山大城的革利免(Clement of Alexandria) 使用「Yahweh」作為 YHWH 的讀音。他寫道:「被稱為“四字母詞”的神秘名字,是唯獨那能進至聖所的人所保護的。它的發音是 "Iaoue",意思是“他是這樣,將來也是這樣”。在拉丁語中,寫成類似的 "Iabe"。」公元五世紀,塞浦路斯的狄奧多勒 (Theodoret of Cyprus) 說,那個時代的撒瑪利亞人清楚地說出神的聖名「Yahweh」


金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2006-10-1

回复 使用道具 举报

签到天数: 47 天

中华占星挚爱成就梦想市场推演结构深研究行云流水话投资

 楼主| 发表于 2020-2-6 19:29 | 显示全部楼层

神表明自有永有后说名字

本帖最后由 xingjw 于 2020-2-6 19:52 编辑


Yahweh
Yah·​weh | \ ˈyä-(ˌ)wā , -(ˌ)vā \
variants: or less commonly Jahveh \ ˈyä-​(ˌ)vā \ or Yahveh \ ˈyä-​(ˌ)vā \

Definition of Yahweh
used especially by the ancient Hebrews

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
这里的“自有永有”需要看原文解释一下,请注意希伯来文是从右往左读的。注意不是神的名。这里把神的道,列出来可以帮助被迷惑的读者理解。

摩西对神说:“请看,我到以色列人那里,对他们说:‘你们祖宗的神打发我到你们这里来。’他们若问我说:‘他叫什么名字?’我要对他们说什么呢?” 神对摩西说:“我是自有永有的”;又说:“你要对以色列人这样说:‘那自有的打发我到你们这里来’”。神又对摩西说:“你要对以色列人这样说:‘ Yahweh─你们祖宗的 神,就是亚伯拉罕的 神,以撒的 神,雅各的 神,打发我到你们这里来。’ Yahweh是我的名,直到永远;这也是我的纪念,直到世世代代。


希伯来文
אהיהאשראהיה
读音
EhyahAsherEhyah
中文
自有永有的我是
英文
I amwhoI am
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2006-10-1

回复 使用道具 举报

发表于 2020-2-6 22:00 | 显示全部楼层
顶帖者为何寥寥无几?信之者又有几人?
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2008-12-28

回复 使用道具 举报

签到天数: 25 天

发表于 2020-2-6 22:14 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2019-3-21

回复 使用道具 举报

签到天数: 321 天

发表于 2020-2-7 21:36 来自手机 | 显示全部楼层
是不是投影
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2019-6-4

回复 使用道具 举报

签到天数: 329 天

发表于 2020-3-24 19:35 | 显示全部楼层
这是个好帖子!感谢楼主老师!
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2013-9-1

回复 使用道具 举报

签到天数: 52 天

发表于 2020-3-26 18:05 | 显示全部楼层
我就是靠吟诵这个词,获得神的抚慰,内心安宁,都是用他治愈疾病,改变自身低频,仰慕神之光芒
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2016-3-22

回复 使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

本站声明:1、本站所有广告均与MACD无关;2、MACD仅提供交流平台,网友发布信息非MACD观点与意思表达,因网友发布的信息造成任何后果,均与MACD无关。
MACD俱乐部(1997-2019)官方域名:macd.cn   MACD网校(2006-2019)官方域名:macdwx.com
值班热线[9:00—17:30]:18292674919   24小时网站应急电话:18292674919
找回密码、投诉QQ:89918815 友情链接QQ:95008905 广告商务联系QQ:17017506 电话:18292674919
增值电信业务经营许可证: 陕ICP19026207号—2  陕ICP备20004035号

举报|意见反馈|Archiver|手机版|小黑屋|MACD俱乐部 ( 陕ICP备20004035号 )

GMT+8, 2024-5-15 02:19 , Processed in 0.083647 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表