外汇市场市场

waha

外汇市场市场

来自：MACD论坛(bbs.shudaoyoufang.com) 作者：waha 浏览：5994 回复：107

外汇各市场市场汇总

[ Last edited by lcm_z on 2004-8-25 at 15:25 ]

sl

2004年08月24日06:44

纽约汇市周一收盘，美元兑其他主要货币全线走强。欧元和英镑兑美元汇率跌破技术阻力位至数周低点。

欧元兑美元跌至2周半低点，英镑兑美元也大幅下滑至8周低点。

但交易员表示，美元的上涨并未意味著一种看涨趋势。驱动市场的主要因素是技术性和投机性的交易。

梅隆银行(Mellon Bank)高级外汇交易员Grant Wilson表示，投资者，特别是投机性投资者，著迷于这种区间波动的交易。他表示，头寸的保留时间就是到市场到达下一个支撑位或者阻力位水平之际，随后交易员非常迫切地将手中头寸转为相反的头寸。

Wilson表示，欧元跌破1.2180美元的技术支撑位，并持续走低。

Wilson表示，交投情况好于近来周一通常的水平。他补充道，欧元和英镑成为本交易日的主导因素。汇市的开盘与周一通常的情况类似，但其他货币兑美元不愿在支撑位以上走高。

周一尾盘，欧元走低至1.2140美元，低于纽约汇市上周五尾盘的1.2305美元。美元兑109.77日圆，高于上周五尾盘的109.23日圆。美元兑瑞士法郎升至1.2699瑞士法郎，高于上周五尾盘的1.2507瑞士法郎。英镑跌至1.8071美元，低于上周五尾盘的1.8175美元。

日圆对美元的涨势形成最强的阻力，很大程度上因为日本股市前夜在高油价的情况下依旧上涨。

日本经济通常被认为极易受到油价的冲击。但随著油价长时间保持在高水平，下意识的日圆抛盘被清楚地证明不会如往常般起作用。

法国巴黎银行(BNP Paribas)的分析师在周一的一份研究报告中表示，原油价格和日圆之间反向的关系目前而言已经失灵。该报告指出，对于日圆而言，真正的考验在于日经指数是否能决定性地重新上涨至11,000点大关之上。

法国巴黎银行策略师认为日本经济增长率将出人意料地加快，并预计美元在未来几个月将缓慢且持续走低，目标位在108.00日圆或更低。美元前夜一度下探至接近109日圆的水平，但随后出现反弹，因为似乎没有足够的压力导致其跌破该水平。

sl

美国股市小型股周一表现弱于蓝筹股。全天市场交投清淡，钢铁类股和卡车运输类股下跌。

罗素2000指数收盘跌4.45点至543.47点，跌幅0.81%。标准普尔小型股600指数跌2.18点收于276.21点，跌幅0.78%。那斯达克综合指数上涨0.68点至1838.70点，涨幅0.04%。

那斯达克市场成交12.2亿股。1,824只股票下跌，1,278只股票上涨。

钢铁类股走低，因此前大型股Steel Dynamics宣布，首席财务长辞职。Allegheny Technologies下跌62美分，收于17.95美元，跌幅3.3%；AK Steel Holding下跌19美分，收于6.13美元，跌幅3%；Ryerson Tull下跌36美分，收于15.69美元，跌幅2.2%。

卡车运输类股下跌，此前SCS Transportation下调第三财政季度每股收益预期，原因是运量增长放缓以及每单运输量下降对收入造成冲击。SCS狂跌6.70美元，收于17.80美元，跌幅27%；Arkansas Best下跌1.64美元，收于35.04美元，跌幅4.5%；USF下跌50美分，收于34.22美元，跌幅1.4%。

小型股的表现略逊于道琼斯工业股票平均价格指数，但交投清淡。交易员表示，交投清淡导致投资者没有理由进行买盘或者卖盘，即使原油价格继续回落。

Boston Company Asset Management股票交易部门副总裁Brian Williamson表示，这是典型的8月份的市场，没有大量的股市消息来推动市场上涨或者下跌。

电脑晶片及相关产品制造商的股价上涨。物理知识产权元件制造商Artisan Components涨3.72美元，至27.60美元，涨幅16%。大型股英国半导体技术公司ARM Holdings Plc同意以约9.13亿美元的现金和股票收购该公司。

其他晶片类股中，Ultratech涨92美分，至15.82美元，涨幅6.2%；OmniVision Technologies涨67美分，至12.22美元，涨幅5.8%；Conexant Systems涨8美分，至1.67美元，涨幅5%。

零售类股走弱，原因在于行业巨头沃尔玛连锁公司(Wal-Mart Stores Inc., WMT)下调了其开业一年以上店铺8月份的销售额预期。Fred跌22美分，至16.35美元，跌幅1.3%。

总体而言，运输服务公司的股价在大型股联邦快递集团(FedEx Corp., FDX)上调其收益预期后走高。但小型股EGL则逆市下跌35美分，至23.50美元，跌幅1.5%。

香港时间2004年08月24日06:49更新

sl

美国股市周一收盘涨跌互见。半导体类股走强提振了股市，而沃尔玛连锁公司(Wal-Mart Stores)下跌则拖累了大盘。

油价下滑，成交量清淡。道琼斯工业股票平均价格指数收盘下跌37.09点，至10073.05点，跌幅0.4%。标准普尔500指数下跌2.67点，至1095.68点，跌幅0.2%。那斯达克综合指数上涨0.68点，至1838.70点，涨幅不足0.1%。

沃尔玛下跌85美分，收于53.80美元，跌幅1.6%。该零售业巨头下调同店销售预期，部分原因是飓风上周导致一些店铺关门。沃尔玛同时表示，返校销售季节的销售情况目前低于预期。

玩具反斗城(Toys 'R' Us)上涨43美分，收于16.04美元，涨幅2.8%。该公司宣布，截至7月份的第二财政季度每股收益28美分，远远好于上年同期的每股亏损5美分。但该公司对其重组计划未披露任何新信息，该计划可能包括退出玩具业务。

半导体类股走高。英特尔(Intel)上周日下调部分晶片的价格。该股上涨27美分，收于21.89美元，涨幅1.2%。德州仪器公司(Texas Instruments)上涨36美分，收于20.26美元，涨幅1.8%。

纽约证交所，1,199只股票上涨，2,055只股票下跌，156只股票平盘。

纽约证交所总成交1,021,597,820股，上周五为1,191,211,170股。

纽约证交所综合指数下跌29.23点，收于6385.44点。每股平均价格下跌13美分。

Legg Mason Wood Walker首席市场策略师Richard Cripps表示，股市仍面临美国经济前景不稳定带来的挑战。这些不稳定因素包括原油价格以及对消费不振的担心。但他对周一晶片制造商股价的上扬感到鼓舞。

道琼斯运输业股票平均价格指数跌22.78，至3068.09点，跌幅0.7%，虽然该指数的成分股联邦快递集团(FedEx Corp., FDX)股价上涨1.65美元，至80.95美元，涨幅2.1%。该公司上调了8月份结束的第一财政季度及2005财政年度的收益预期。

El Paso涨24美分，至8.05美元，涨幅3.1%。这家总部在休斯顿的能源公司公布了重报财务业绩的计划细节，并同时表示公司重组正在取得成效。

香港时间2004年08月24日06:35更新  
  









科技股延续近期升势  



科技股周一收盘小幅走高，延续此前一周的涨势，其中半导体类股领涨。

那斯达克综合指数收盘小幅上涨了0.68点，至1838.70点；摩根士丹利高科技指数收盘上涨2.78点，至424.92点；那斯达克非金融类股100强指数收盘上涨4.17点，至1370.90点。

那斯达克市场成交12.2亿股，1,824只股票下跌，1,278只股票上涨。

在大型科技股中，微软(Microsoft)涨12美分，至27.24美元；英特尔(Intel)涨27美分，至21.89美元。国际商业机器公司(International Business Machines, IBM)跌51美分，至84.74美元。

科技股周一温和上扬，收盘小幅走高，成功延续了那斯达克综合指数上周4.6%的涨势。该指数上周创下了今年以来的最大单周涨幅。

油价企稳的现象帮助缓和了投资者们的焦虑情绪，不过市场交投仍然十分清淡，原因是诸多市场人士仍坚持离场观望，等待定于本周晚些时候公布的经济报告。其中包括定于周二公布的7月份成屋销售和定于周五公布的国内生产总值(GDP)数据。

科技股消息方面，半导体类股在英特尔周日下调部分晶片价格后受到提振。德州仪器(Texas Instruments)涨36美分，至20.26美元，涨幅1.8%；高级微设备公司(Advanced Micro Devices)涨29美分，至12.26美元。

费城证交所半导体分类指数(Philadelphia Semiconductor Index)涨1.1%，至390.09点，涨幅在各指数当中居前。

在那斯达克证交所上市的Avid Technology涨52美分，至44.85美元，该公司完成了先前已宣布的对数字音像制品生产商M-Audio的收购。AVID将在第三财政季度将这笔收购记入购买项下。

Artisan Components涨3.27美元，至27.60美元，涨幅16%，此前有消息称，Arm Holdings同意以现金加股票方式收购Artisan，交易额9.13亿美元，每股收购价相当于33.89美元。总部在英国的Arm的美国存托股票下跌1.05美元，至4.46美元，跌幅19.1%。

FileNet涨1.70美元，至21.12美元，涨幅8.8%，此前KeyBanc将这家软件公司的股票评级由“持有”上调至“买进”，归功于该股有利的估价。

与此同时，KeyBank还将Progress Software的股票评级由“买进”上调至“强烈建议买进”。该股收盘上涨了1.02美元，至19.77美元，涨幅5.4%。

香港时间2004年08月24日07:41更新

sl

8/24/04 12:33

󠀁󠁺󠁨󠀭󠁃󠁎 [路透东京电] 美元周二早市在东京市场走势停滞，前一交易日则显着
上扬，许多投资者在美国公布经济数据前不愿继续建立部位。
虽然油价回落，加上美国联邦储备理事会(FED)官员发表乐观评论，但交易
商在美国周三公布耐久财(耐用品)订单数据前夕仍持谨慎态度。
巴克莱银行汇市分析师摩尔表示，「市场目前经过一波部位调整，未来一两周内
的美国数据必须更好，才能激励美元走强。」
0253 GMT，美元/日圆报109.91/94日圆，周一纽约尾盘报10
9.82/87。
欧元/美元在昨日下挫後，持稳于1.2139/42美元，瑞郎/美元亦持平
于1.2687/93瑞郎。
欧元兑美元周一自盘中高点1.2316美元最低跌至1.2133，因油价回
落促使交易商削减欧元多头部位。
纽约商业期货交易所(NYMEX)10月原油期货在亚洲交易时段跌至每桶4
5.91美元，周一纽约收盘报46.05.
美国7月耐久财(耐用品)订单将于周三公布，预计为上升1.0%，前月为上升
0.9%。该数据应该能够提振美元。
「即使明天的数据只是符合预期，市场也可能作出正面反应。这只是由于市场普
遍认为美国经济成长速度已经放慢。」摩尔表示。
**格林斯潘讲话可能提振美元**
美国联邦储备理事会(FED)官员的评论令市场人士进一步揣测，FED主席
格林斯潘可能在广受期待的周五讲话中重申对经济的乐观论调，这将有助于支撑美元。
达拉斯联邦储备银行总裁麦克提尔表示，虽然美国经济复苏遭遇一些挑战，但经济
扩张的趋势并未改变。
FED理事贝南克在东京盘初时发表的评论则称，油价上升对美国经济成长构成
压力，但涨势尚未令经济偏离扩张的轨道。
交易员也在等待周五将公布的美国第二季经济成长数据。
根据路透调查，目前市场预估美国第二季经济将成长2.8%，幅度低于初值的
成长3.0%。 (完)

sl

8/24/04 7:22

󠀁󠁺󠁨󠀭󠁃󠁎 [路透东京电] 东京市场美元兑日圆周一盘初陷于近期的109日圆附
近区间波动，欧元自海外市场的跌势中获得喘息之机。
欧元兑美元和日圆下滑约1%，市场人士称因为美元回升，而且在油价回落之际
投资者出脱日圆交叉盘部位。
市场人士对本周将公布的经济数据进行了预测，不过多数注意力仍集中于美国联
邦储备理事会(FED)主席格林斯潘将于周五发表的演说。
美元兑日圆预计在东京市场将徘徊于109日圆区域，不过亦有可能升至110
.20。(完)

sl

8/24/04 6:32

󠀁󠁺󠁨󠀭󠁃󠁎 [路透纽约电] 纽约市场美元周一全线上扬，受油价回落和市场对美国
本周将公布经济数据的乐观预期支撑。
纽约商业期货交易所(NYMEX)10月原油期货结算价仅略高于每桶46美
元，远远脱离上周五所及略于50美元的纪录高点，因伊拉克恢复同时自南北输油管线出口。
Ruesch International市场分析师艾斯纳称，「油价今日
下滑，令美元获得上行动能。油价回落对美元的提振作用较大。」
周三前美国没有什麽重要数据出炉，因此汇市将更多受技术面因素而非基本面因素
推动。
**对耐久财数据寄予厚望**
美国周三公布耐久财(耐用品)订单数据前，几乎没有什麽数据将吸引市场关注
，美元良好买兴可能还会保持一段时间，不过应会维持区间波动。
美国银行外汇分析师布里克曼称，「大家寄望于本周美国将公布强劲的经济数据
。此外，他们认为夏季迟滞市况可能结束，并预计本周的耐久财订单数据可能给市场以惊喜。」


市场预计7月耐久财订单将成长1.0%，升幅高于前月的0.9%。
纽约市场尾盘，欧元兑美元报1.2146美元，跌约1.3%。欧元兑日圆亦
走软至133.34日圆，欧元兑英镑下滑至0.6714英镑。
一银行资深交易员称，「欧元多种交叉盘遭抛售，每逢上扬就会遇到极其沉重的
抛压...」他指出今日短线投资者左右盘中交投。
美元兑日圆升0.6%至109.80日圆。美元兑瑞郎上扬近1.5%，至1
.2692瑞郎，因交易员出脱上周建立的避险部位。
英镑兑美元跌至1.8080美元。而澳元兑美元亦下挫1.4%报0.713
5美元。
伦敦一火车站周一因安全警报而短暂关闭。英镑近日走软，因英国房屋数据疲弱
，且市场预期英国央行对通膨问题的立场更为温和。
美国达拉斯联邦储备银行总裁麦克提尔的讲话亦有利于美元。他表示，尽管美国
经济复苏目前面临一些挑战，但经济扩张趋势并未改变。
「市场人气乐观。但并无相应的数据支撑，因此从这个角度看，美元升势非常脆
弱，」巴克莱资本国际北美首席外汇分析师英格兰德在谈及周一美元上涨时表示。
而汇丰控股的外汇分析师布朗称，美元正面人气应会持续数日，市场关注焦点将
转向下周一在纽约召开的共和党全国大会。
因安全疑虑升温，美国总统布什(布希)将被正式确定为共和党总统候选人。布
朗称，对恐怖攻击的忧虑很可能引发投资者对瑞郎等避险资产的买兴。 (完)

sl

8/24/04 15:26

󠀁󠁺󠁨󠀭󠁃󠁎 [路透东京电] 东京市场美元兑欧元周二上涨至两周半高位，延续之前
一日的涨势。美元随後回落，在美国发布经济数据之前投资者保持谨慎。
尽管油价回落，且美国联邦储备理事会(FED)官员对美国经济发表乐观评论
，但在美国于周三发布耐久财(耐用品)订单数据之前，交易商仍对推高美元心存谨慎。
巴克莱银行分析师摩尔称，「市场目前经过一波部位调整，未来一两周内的美国
数据必须更好，才能激励美元走强。」
0546 GMT，欧元/美元持稳于1.2146/51美元，稍早曾跌至日
低1.2117，亦为8月6日以来低点。之前在纽约市场收于1.2143左右。
欧元/美元周一在纽约市场自日高1.2316一度跌至1.2133，因油价
回落促使交易商削减欧元多头部位。
美元/日圆报109.92/97日圆，高于纽约尾盘水准109.82/87
，及周一触及的低点109.13。
英镑兑美元延续近期跌势，触及近两个月低点1.8032美元，因交易商担心
，英国房屋市场降温，及英国央行近期关于通膨的温和言论可能意味着，经济正在丧失成长动能
。
部分市场人士称，市场出现对日圆交叉汇率的获利了结，另外再加上人们对日圆
的信心增强，均令美元陷于窄幅区间波动。
一美系银行交易商称，「我认为目前有些许买入日圆的趋势，所以出现日圆买盘
及日圆交叉汇率卖盘，其影响就是美元兑日圆的升势受限。」
纽约商业期货交易所(NYMEX)10月原油期货在亚洲交易时段跌至每桶4
5.83美元，周一纽约收盘报46.05。
**耐久财订单受关注**
美国7月耐久财订单料上升1.0%，高于上月0.9%的增幅。
分析师称，鉴于对美国经济复苏的信心减退，该数据的公布可能提振美元。
摩尔称：「即使数据仅与预期相符，市场可能亦会对明日的数据作出正面的回应
。原因只在于人们普遍认为美国经济已经放缓。」
近期有关美国经济复苏好坏不一的迹象，提升耐久财数据对市场人士的重要性。


前述美国的银行交易商称，「我认为昨日美元的一些买盘，是基于明日美国将发
布良好数据的预期做出的。」
**FED乐观言论支撑美元**
FED官员的讲话给予美元支撑，因其讲话引发市场预期，FED主席格林斯潘
将于周五讲话时重申对经济的乐观看法。
达拉斯联邦储备银行总裁麦克提尔称，尽管美国经济复苏面临一些挑战，但经济
仍在扩张.
FED理事贝南克在东京盘初时发表的评论则称，油价上升对美国经济成长构成
压力，但涨势尚未令经济偏离扩张的轨道。
交易员也在等待周五将公布的美国第二季经济成长数据。
根据路透调查，目前市场预估美国第二季经济将成长2.8%，幅度低于初值的
成长3.0%。(完)

sl

8/25/04 7:45

󠀁󠁺󠁨󠀭󠁃󠁎 [路透纽约电] 纽约市场美元兑多数主要货币周二上扬。分析师称，技
术性交投左右盘中走势，油价大幅回落构成支撑。
美元兑英镑升势显着，触及三个月新高。之前美国联邦储备理事会(FED)官
员周一发表讲话，暗示美国下月还会再度升息。
Erste银行一外汇主管表示，「油价走势再次左右汇市。」
纽约商业期货交易所(NYMEX)10月原油期货结算价周二下跌0.84美
元至每桶45.21，受伊拉克提高原油出口影响。美国原油期货上周曾触及仅略低于50美元
的纪录高点。
「上周投机性帐户的操作依据是，预计油价将一路上行，且一旦达到每桶50美
元，将严重拖累美国经济和美元走势。而现在油价大幅回落，投机商突然失去了卖出美元的理由
。」
分析师指出，由于美国并未传出重大经济面消息，左右市场的是技术面因素。技
术指标暗示美元的超卖状况并未自行修正。
纽约市场尾盘，欧元/美元跌0.4%至1.2081美元。 美元/瑞郎升至
1.2724瑞郎。
英镑/美元一度跌至三个月低点1.7885美元，之後回升至1.7922美
元。自英国央行公布8月会议纪录以来，英镑一直面临沉重卖压。会议纪录显示英国升息周期接
近尾声。
日圆因油价进一步下跌而全面上涨。之前油价高涨曾令日圆兑主要货币走势挣扎
。很多分析师预计日本最易于受到油价劲升的冲击，该国全部原油都依赖进口。
日圆兑美元升至109.58日圆。日圆兑欧元亦上涨至132.33日圆。
**FED官员讲话令加息预期升温**
美国达拉斯联邦储备银行总裁麦克提尔和FED理事贝南克周一就美国经济发表
了乐观讲话，全面提振美元。市场将其讲话解读为美国升息的可能性上升。
但分析师指出，尽管美国升息前景总体上应有利于美元，但本周美元上涨并不意
味着市场趋势发生改变。
JP摩根全球外汇分析师帕特森称，「今日推动市场的因素和昨日一样，都是轧
平部位的交投。」
帕特森还表示，在美国共和党全国大会召开和下周美国公布8月就业数据前，市
场人士可能继续轧平部位。
在美国周三公布耐久财(耐用品)数据，以及FED主席格林斯潘周五发表讲话
前，交易员采取更为中性的立场，而他们料仍持有美元空头部位。
一美国大型银行资深交易员表示，「目前市场美元买盘并非基于基本面因素，而
显然是在轧平部位...高收益货币受打压。」(完)




[东京汇市]高收益货币盘初承压,因油价自高位回落

8/25/04 8:6

󠀁󠁺󠁨󠀭󠁃󠁎 [路透东京电] 东京汇市周三盘初高收益货币似承压，因市场人士持续
出脱多头部位，从油价回落中获取指引。
欧元和澳元兑美元周二触及两周半低位，欧元兑日圆和英镑兑日圆创下近两个月
最低位。
美元兑日圆大体持平，持稳于109.50-110.50日圆区间。(完)

sl

8/25/04 12:41

󠀁󠁺󠁨󠀭󠁃󠁎 [路透东京电] 欧元兑美元周三在东京市场一度跌至两周半低点，为连
续第四个交易日下跌，因为油价下滑促使投资人买回美元。
虽然美元兑日圆仅微幅上升，但投资者解除美元空头部位已促使欧元下滑，较上
周五的高点下挫2.6%。
一美系银行交易商表示，「看来这种趋势还将持续一阵子...欧元看来情况不
妙。」
「投资者对美元的看法变得较为乐观，市场从欧元转向美元，」他补充说。
油价自纪录高点持续回落，进一步助长多头人气。纽约商业期货交易所(NYM
EX)10月原油期约回落至仅高于每桶45美元的水平，远低于上周触及的近50美元的纪录
高点。
0242 GMT，美元/欧元报1.2066美元，之前曾升至1.2050
附近的两周半高点。
美元/日圆报109.60日圆，较昨日纽约尾盘的109.62几无变动。过
去一周来，美元/日圆基本上在109日圆附近波动。
欧元兑日圆则徘徊在略高于132日圆处，周二纽约市场尾盘报132.44。
过去一周内欧元兑日圆挫跌逾3.7%。
市场人士指出，在略高于110日圆附近出口商挂出大量美元卖单，成为阻止美
元升势的障碍。
野村Trust and Banking外汇经理指出，「美元今日继续吸引
买盘，不过兑日圆变动不大。」
「鉴于美元兑其它货币上涨，美元兑日圆有可能升至110上方...但如果不能
突破该水准，则美元将限于区间波动。」
**美国经济数据受瞩目**
市场人士正等待多项美国经济数据出炉，以观察美国经济是否能恢复活力。近期
公布的数据显示，美国经济成长转趋迟滞。
率先登场的是1230 GMT的7月耐久财(耐用品)订单。市场预期订单增
加1.0%，6月为成长0.9%。
随後周五将公布第二季国内生产总值(GDP)修正值。当天稍後联邦储备理事
会(FED)主席格林斯潘的讲话可能提供有关美国升息速度的线索。
在数据公布之前，格林斯潘发表的书面声明为市场提供了一些指引。格老称，日本
经济似乎「终于走上可自我维持的复苏轨道」，但仍面临风险。
格老在回覆国会议员的信中表示，居高不下的油价「可能严重拖累日本经济。」


「格老的声明对日圆不利，」野村证券一分析师称。「但市场似乎并未对此做出
反应，看来投资者还是在等待他将于周五发表的演讲。」(完)

sl

2004年08月25日06:48

纽约汇市周二收盘，美元兑大多数主要货币连续第三个交易日走高，这主要得益于原油价格继续回落以及推动美元向近期波动区间高端挺进的技术性动力。

但是，日圆兑美元逐步收复前夜失地，并最终温和上涨。日圆兑美元的强势主要是日圆兑欧元大幅上扬的连带效应。

欧元兑日圆周二下跌约0.7%，至8周低点，而在过去6个交易日中的累计跌幅近3.4%。

纽约汇市尾盘，欧元兑1.2079美元，小幅低于周一尾盘的1.2140美元。欧元兑日圆跌至132.34日圆，低于周一尾盘的133.31日圆。

美元兑日圆降至109.53日圆，低于周一尾盘的109.77日圆。美元兑瑞士法郎升至1.2727瑞士法郎，高于周一尾盘的1.2699瑞士法郎。英镑兑1.7919美元，低于周一尾盘的1.8071美元。

对于美元和日圆而言，上涨的主要动力是油价从上周的创纪录高点进一步回落。美元兑大部分其他主要货币走高是因为交易员认为，油价下跌可能移除美国经济的部分压力，并允许美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)继续加息。

另一方面，市场认为油价的回落将驱散笼罩在日本经济前景上的阴云，因为按照人均水平计算，日本是全球原油进口量最大的国家之一。日圆从这种观点中受益匪浅。日本股市在最近几个交易日的升势也提振了日圆。

纽约商交所，原油期货受伊拉克石油出口回升至正常水平的影响走低，盘中一度跌至每桶44.75美元的低点，较上周创下的每桶49.40美元的历史高点大幅回落。

BMO Nesbitt Burns驻芝加哥全球外汇策略师Andrew Busch表示，油价自上周触顶之后持续下滑，并导致美元出现强势。

Busch同时表示，虽然周二市场的波动被解释为主要由油价回落引发的，但美元和日圆的实际走势大部分源于短期投机商的头寸调整行为。

Busch表示，在夏季交投清淡的市场之中通常会出现这种波动剧烈和不明朗的走势，投资者从这种市场得到的实际信息就是这种交投活动没有任何说服力。

虽然分析师预计欧元将下探过去24周波动区间的底部1.2000美元，但他们认为交易员没有将欧元压低至该水平以下的信心。

瑞士信贷第一波士顿(Credit Suisse First Boston)驻纽约的董事兼外汇分析师Jason Bonanca表示，市场目前在非常宽泛的波动区间内呈现非常无用的走势，市场目前尚未到创出新走势的时机。

除了油价回落使投资者的担忧情绪减轻之外，Fed理事Ben Bernanke的讲话也支撑美元。Bernanke周一晚间在接受公共电视台的“晚间商业报导”(Nightly Business Report)节目采访时对美国经济前景作出了乐观的评估。

他表示，美国的消费支出在经历今年春季的低迷之后有了较大幅度的反弹。他表示，自己深受一项有关调查的鼓舞，因为这项调查显示，尽管最近油价飙升，但消费者对通货膨胀仍持稳定的长期预期。

Bernanke指出，油价攀升确实会导致通货膨胀在短时间内突然加剧，但只要这种状况不在薪酬需求及物价方面得到蔓延，就未必会导致通货膨胀水平在更长时间段内的上升。

法国巴黎银行(BNP Paribas)驻伦敦的外汇策略师Ian Stannard表示，这些讲话认为油价走高不会带来太大影响，此前达拉斯联邦储备银行(Dallas Federal Reserve Bank)行长Robert McTeer也发表类似的讲话，以上因素对美元形成部分支撑。

Stannard表示，由于市场参与者总体上赞同高油价只会打击，而不是彻底扼杀经济复苏的观点，因此油价走高对该地区而言未必完全是一件坏事。他说，日圆似乎对油价走高并未作出负面反应，这在过去有过先例。

lcm_z

sl
投资者"陌生"短期恐难火爆 燃料油期货今登场　
http://bbs.macd.cn/viewthread.php?tid=521904&fpage=1

sl

8/25/04 15:43

[路透东京电] 欧元兑美元周三在东京市场跌至两周半低点後缩减跌幅
，此前油价下滑促使投资人买回美元。
欧元盘中一度跌至1.2053美元的低点，为8月6日以来最低水平，060
0 GMT时回升至1.2077/78美元。周二在纽约尾盘报1.2082/84。
但交易商称，欧元尚未走过最糟糕的阶段。
「欧元要跌至1.2美元下方，此波跌势才算完成，」汇丰控股外汇交易主管Yo
shiyasu Naruse称。
虽然近期美元兑日圆仅小幅上涨，但投资者出脱美元空头部位，推动美元兑英镑
和澳元在周二分别触及三个月及两周半高点。
欧元/日圆周三报132.24/25日圆，高于今日稍早触及的七周半低点1
32.03。过去一周内，欧元兑日圆跌逾3.7%。
英镑/美元报1.7936/41美元，周二曾触及三个月低点1.7880，
昨日纽约尾盘报1.7929/31。
美元/日圆持平报109.49日圆。
交易商亦在谈论两架载有逾80人的俄罗斯客机几乎同时坠毁的消息，但他们认为
此事对市场几无影响。
「这件事令人震惊，但很难断定哪种货币会因此遭到抛售。」一日系银行交易商
表示。
国际传真社周三引述政府消息人士的话称，其中一架飞机在俄罗斯南部从雷达屏
幕上消失前，曾发出遭劫持警报。
**回补美元空头部位**
相反地，交易商视油价回落为回补美元空头部位的好理由。目前油价距离近期所
及的纪录高点颇远。
纽约商业期货交易所(NYMEX)10月原油期货微升至每桶45.28美元
，自连续三日的重挫中稍事喘息。不过当前价位已远远脱离上周逼近50美元的纪录水准。
野村信托银行一外汇经理表示，「市场人士持续回补美元，不过美元兑日圆的涨
势并不显着。」
「从美元兑其他货币的走势来看，美元未必能够升逾110日圆...但无法攻
克此一水准将使美元受限于区间内。」
市场人士正等待多项美国经济数据出炉，以观察美国经济是否能恢复活力。近期公
布的数据显示，美国经济成长转趋迟滞。
率先登场的是1230 GMT的7月耐久财(耐用品)订单。市场预期订单增
加1.0%，6月为成长0.9%。
随後周五将公布第二季国内生产总值(GDP)修正值。当天稍後联邦储备理事
会(FED)主席格林斯潘的讲话可能提供有关美国升息速度的线索。
在数据公布之前，格林斯潘发表的书面声明为市场提供了一些指引。格老称，日
本经济似乎「终于走上可自我维持的复苏轨道」，但仍面临风险。
格老在回覆国会议员的信中表示，居高不下的油价「可能严重拖累日本经济。」


「格老的声明对日圆不利，」野村证券一分析师称。「但市场似乎并未对此做出
反应，看来投资者还是在等待他将于周五发表的演讲。」 (完)

sl

8/26/04 7:14

󠀁󠁺󠁨󠀭󠁃󠁎 [路透纽约电] 纽约市场美元兑多数主要货币周三下跌，此前美国公布
的耐久财(耐用品)订单数据传递的经济讯号不一，且新屋销售数据逊于预期，美国经济前景未
得改善。
市场还在等待美国周五将公布的第二季国内生产总值(GDP)数据，以及美国
联邦储备理事会(FED)主席格林斯潘周五讲话。
交易员表示，之前两个交易日中，由于市场益发预期FED下月将升息，从而激
励美元大幅走强，之後料将进行整固。FED对美国经济看法依然乐观。
今日公布耐久财订单成长，但仍不足以推动美元扩大升势，而其中传递的讯息好
坏不一，却足以促使交易商部分锁定获利。而之後不久出炉的新屋销售数据，更坚定了交易商卖
出美元的决心。
Westpac Banking一资深外汇分析师称，「过去两日美元升势非常
强劲，主要是由于投资者出脱过量持有的美元空头部位。目前看来过量空头部位已大体结清，因
此从部位调整角度而言，推高美元的动力显然已消退。」
纽约市场尾盘，欧元/美元微升至1.2084美元。美元/日圆涨0.4%报
110.14日圆。欧元/日圆上扬0.4%至133.05日圆。
Gain Capital资深交易员利佛称，「大体而言，市况相当迟滞。因
有传言称有投资者在护卫1.2050美元处的大型欧元选择权边界，」他指的是周三市场呈技
术性交投。
英镑/美元报1.7958美元，脱离了周二创下的三个月低点。美元/瑞郎近持
平，报1.2724瑞郎。
**经济数据好坏不一**
近期一些迹象显示美国经济成长放缓，令美元近几周走势承压，并使市场对FE
D下月是否会再次升息存疑。FED本月已为六周来第二次升息。
美国7月耐久财订单成长了1.7%，高于分析师原先预估的成长1.0%，且
6月数据亦上修至成长1.1%。然而，7月扣除运输的耐久财订单较前月仅上升了0.1%。


7月新屋销售则减少了6.4%，经季节调整年率为113.4万户，为去年1
2月以来最低。
瑞银集团一外汇分析师表示，「该数据颇为中性，在利率期货市场的反应中可以发
现这点。」
耐久财数据中的疲弱迹象，令长期公债收益率(殖利率)微跌，房屋销售数据令
收益率进一步下滑。
除了格林斯潘周五将发表的讲话，交易商还将关注下周将出炉的8月就业数据，
这应会为目前陷于区间波动的美元提供明确指引。
Action Economics的全球外汇分析师辛普森称，「下周一市场
将开始反映出对下周五将公布非农业就业人口数据的预期，不过仍取决于本周五市况如何。」
他还表示，「本周美元在近期交投区间内波动，也许下周一或周二将能反映出市
场对就业数据的预期。」 (完)



[IMF报告]中国放宽人民币钉住美元的汇率机制符合其自身利益

8/26/04 7:31

󠀁󠁺󠁨󠀭󠁃󠁎 [路透华盛顿电] 国际货币基金会(IMF)周三称，没有证据表明人
民币汇率被低估，但放宽人民币钉住美元的汇率机制将符合中国的最佳利益。
在有关中国经济的年度评估报告中，IMF称多位高层人士认为，放宽人民币汇
率的时机应当由当局决定。多数认为应当「毫不耽搁」地立即作出初步行动。
IMF在一份声明中称：「董事们建议，增强人民币汇率的弹性最好以一个强势
地位为出发点，因为这样将有助于遏制其对经济增长和就业带来的任何负面效应。」
该组织还指出，中国应当遵循合理顺序，谨慎采用更具弹性的汇率机制。(完)






[东京汇市]美元盘初在一周高点附近获得支撑

8/26/04 7:31

󠀁󠁺󠁨󠀭󠁃󠁎 [路透东京电] 东京美元兑日圆周四盘初持平于美国尾盘水准，在近日
触及的一周高点附近获得支撑。
然而，与选择权相关的卖压暂时令美元升势受阻。
市场观望美国联邦储备理事会(FED)主席格林斯潘的周五演说。
美元兑日圆报约110.10日圆，纽约尾盘为110.17。
欧元兑美元报约1.2085，纽约尾盘为1.2082。(完)





[美国经济]FED将采取灵活货币政策--亚特兰大联邦储备银行总裁

8/26/04 7:31

󠀁󠁺󠁨󠀭󠁃󠁎 [路透亚特兰大电] 亚特兰大联邦储备银行总裁盖隐周三称，美国近
期经济成长疲弱可能仅是暂时现象，并不会改变联邦储备理事会(FED)继续以慎重有序步调
升息的计划。
但他指出，油价接近纪录高点是导致经济成长放缓的原因之一，针对物价和生产所
受到的冲击，FED将采取灵活手段。
他表示，「目前掌握的数据和报告暗示，我们可以继续以『慎重有序的』方式调
整利率至更为中性的水平。」
盖隐称，「产出和物价形势可能会令我感到意外，但正如美国联邦公开市场委员
会(FOMC)6月和8月会议记录中表述的，FOMC有灵活手段，」在必要时将对经济前景
的改变做出回应。「
他还表示，美国经济实现稳健可持续成长的机率较高，有迹象表明物价压力已经得
到缓解但仍须保持警惕。(完)








[IMF报告]中国放宽人民币钉住美元的汇率机制符合其自身利益

8/26/04 7:14

󠀁󠁺󠁨󠀭󠁃󠁎 [路透华盛顿电] 国际货币基金会(IMF)周三称，没有证据表明人
民币汇率被高估，但放宽人民币钉住美元的汇率机制将符合中国的最佳利益。
在有关中国经济的年度评估报告中，IMF称多位高层人士认为，放宽人民币汇
率的时机应当由当局决定。多数认为应当「毫不耽搁」地立即作出初步行动。
IMF在一份声明中称：「董事们建议，增强人民币汇率的弹性最好以一个强势地
位为出发点，因为这样将有助于遏制其对经济增长和就业带来的任何负面效应。」
该组织还指出，中国应当遵循合理顺序，谨慎采用更具弹性的汇率机制。(完)

sl

8/26/04 11:37

󠀁󠁺󠁨󠀭󠁃󠁎 [路透东京电] 东京美元兑日圆周四收复稍早跌幅，不过由于投资人正
等候美国公布经济成长数据，以及美国联邦储备理事会(FED)主席格林斯潘的谈话以找寻方
向，汇率呈现狭幅震�。
美元/日圆早盘一度跌至109.89日圆的盘中低点，主要因日股持续上涨，
且数据显示日本7月贸易顺差高于预期，不过之後日本进口商的买盘为美元带来支撑。
三菱信托银行的外汇部门主管Toshiaki Kimura表示，「在区
间下端有一些买盘，上端则有出口商的卖盘。」
0244 GMT，美元兑日圆报110.10/15，纽约尾盘报110.1
4日圆。
欧元兑日圆报132.98/03，纽约尾盘报133.05。欧元周三曾跌至
132.03日圆的七周半低点。
欧元兑美元几乎持平在1.2080/82，接近周三创下的两周半低点1.2
053美元。
日圆还受到日本7月贸易顺差数据的利多提振。日本7月贸易顺差较去年同期成
长44.2%，达1.1378兆(万亿)日圆(103.3亿美元)，为连续第13个月成长
，且超出预期的8,824亿日圆。
日本联合金融银行外汇交易商Yukihiro Shimoyamada称，
「只要贸易顺差仍在，日圆就面临上档走势。」
日股日经指数早盘收升0.49%或54.47点，日股在过去三个交易日涨了
240点。
**市场静候格老发言**
交易商称，市场静待周五美国公布第二季经济成长数据，及联邦储备理事会(F
ED)主席格林斯潘的发言。
三菱信托的Kimura称，「FED理事贝南克的言论相当乐观，因此格老的
谈话可能也相当正面。」
「倘若果真如此，至少在短期内将提振美元汇率。」
FED理事贝南克周一稍晚表示，油价不断攀升将抑压美国经济成长，不过直至
目前为止，高涨的油价仍未令经济扩张脱离常轨。
部份交易商表示，格林斯潘亦可能对美国就业市场情况透露一些讯息，就业情况
是美国FED决定货币政策的重要因素。
交易员表示，倘若下周公布的美国就业数据连续第二个月表现疲弱，美元可能将
因对9月进一步升息的预期心理消退而遭抛售。美国FED将在9月稍後时间召开会议以决定利
率动向。
而日本每周资金流动数据对于外汇市场无甚影响。
日本投资人上周买超外国债券，前一周则是卖超。此外，外资大幅减少买进日债
，而在8月13日当周则是大幅买超逾1.1兆日圆。(完)

sl

2004年08月26日06:59

紐約匯市週三﹐美元兌歐元幾乎持平﹐保持住了最近幾個交易日的漲幅﹐但無法突破此前形成的波動區間。

美元兌其他貨幣則漲跌互見。美元兌日圓上漲﹐因為日圓兌美元和歐元近期的漲勢失去動力。

美元兌英鎊走低﹐因此前英國央行(Bank of England)貨幣政策委員會(Monetary Policy Committee)成員Charlie Bean在接受Irish News採訪時表示﹐英國央行可能將小幅加息。另一方面﹐美元兌瑞士法郎走穩。

雖然美元兌日圓在全球交易時段持續走強﹐但它兌其他貨幣的走勢是在前夜遭遇溫和拋盤﹐而後於美國交易時段出現反彈才得以確立的。

紐約匯市週三尾盤﹐歐元兌1.2089美元﹐小幅高於週二尾盤的1.2079美元。歐元兌日圓也走高至133.11日圓﹐高於週二尾盤的132.34日圓。美元兌110.10日圓﹐高於週二尾盤的109.53日圓。英鎊兌1.7967美元﹐高於週二尾盤的1.7919美元。美元兌瑞士法郎持平於1.2726瑞士法郎。

分析師表示﹐美元保持近期漲幅並在部分貨幣擴大漲勢的能力部分源於美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve, 簡稱Fed)官員的樂觀情緒。

匯豐(HSBC)駐紐約外匯策略師Meg Brown表示﹐市場整體形勢是Fed官員和全球各國貨幣政策官員均一致對全球經濟持樂觀態度﹐並認為油價的影響不足為道。

最新表達這種樂觀看法的是亞特蘭大聯邦儲備銀行(Federal Reserve Bank of Atlanta)行長Jack Guynn。他週三表示﹐預計未來幾個季度中﹐美國工業產值和就業應會出現良好增長。

Guynn在亞特蘭大向一個商業集團發表講話時表示﹐他的感覺是﹐雖然近期的經濟疲軟有些令人失望﹐但這種情況是暫時的﹐而不是一成不變的。他預計美國經濟將恢復增長勢頭﹐未來幾個季度美國的工業產值和就業將出現良好增長。

與Fed主席格林斯潘(Greenspan)一樣﹐Guynn的講話暗示Fed將繼續加息。格林斯潘此前表示﹐經濟疲軟是暫時性的﹐並將此歸咎於能源價格走高。Fed此前已經兩次加息。

歐洲官員也發表類似講話﹐掃除了對油價近期飆升將威脅全球經濟增長的擔憂情緒。歐洲央行(European Central Bank)行長讓．克洛德．特里謝(Jean-Claude Trichet)週三承認﹐油價走高對經濟增長和通貨膨脹是壞消息﹐但他認為沒有必要下調對歐元區今年經濟增長的預期。

英國央行的Bean還補充道﹐只有當油價升至每桶80至90美元時﹐英國央行的政策制定者才會將油價上漲視為一個嚴重問題。

市場對經濟數據的反應沒有能夠持續。經濟數據顯示﹐美國7月份耐用品訂單增長1.7%﹐至1,956億美元。不包括飛機在內的非國防資本品訂單（衡量企業支出的晴雨錶）也攀升了0.6%﹐6月份為跳升1.4%。

在前夜交易中﹐美元匯率除兌日圓有所走高以外﹐兌其他主要貨幣均下挫﹐但美元在紐約匯市早盤中反彈。分析師表示﹐在連續三天獲得穩定買盤支撐後﹐市場頭寸已達到相對中立的水平﹐未來幾日投資者不會在美元的任一走勢方向上下大的賭注。

瑞銀(UBS)的外匯策略師Daniel Katzive在早盤時發佈的一份研究報告中表示﹐本週投資者解除頭寸的行為以及美元反彈至交易區間的中間位置已使外匯市場更加平衡。

外匯策略師表示﹐歐元匯率目前位於始5月中旬以來1.2000-1.2450美元波動區間的低端。雖然仍有部分投機者認為美元/歐元仍將走高﹐但在這個價位上放手一博風險太大。

美國銀行(Bank of America)的首席外匯策略師Robert Sinche表示﹐下週美元將面臨能夠為其下一步走勢帶來不確定性的幾個因素。

Sinche表示﹐雖然他認為美元在今年餘下的時間中將有所升值﹐但他仍建議投資者在短期內保持中立頭寸。與下週即將召開的共和黨全國代表大會(Republican National Convention)有關的風險以及8月份非農就業人數數據的不明朗可能成為影響美元匯率的不利因素。

sl

8/26/04 21:8

󠀁󠁺󠁨󠀭󠁃󠁎 [路透纽约电] 随着房价继续快速上涨，且消费者需求保持强劲，美国
地产市场可能出现过热局面。但截止目前美元汇率仍不为所动。
经济及外汇分析师指出，尽管房价节节攀升，但美国地产行业仍然稳定，对通膨
几无威胁。这应会暂时给予美国经济和美元一些喘息时机。
美元兑欧元和日圆在周三美国发布经济数据後仍维持近期区间。美国数据显示，
最近一周抵押贷款利率微幅上升，7月新屋销售则下滑至自去年12月以来最低。美元兑日圆升
至110.17日圆，兑欧元则下滑，约报1.2091美元，仍位于5月底以来的交投区间内
。
美国联邦储备理事会(FED)主席格林斯潘在一封信件中对参议院金融委员会
称，美国一些地区的房价增速，已经超越了收入和租金的增速。该信件周二公诸于众。
格林斯潘称，经过一个时期极低的抵押贷款利率後，很难确切衡量房屋价格涨幅
，但补充说，「我们在对经济前景进行评估时，会密切关注房地产价格。」
英商巴克莱资本国际首席美国分析师威尔莫称，若美国房价出现全国性下滑，并
伴随经济成长放缓，则美元可能承受卖压。
美国汇丰银行首席外汇分析师钱德勒亦同意上述观点，并指出虽然在通常情况下
，美国房屋指标对美元走势的影响不大，但若房价崩跌，情况就不一样了。
威尔莫认为，房市的确十分脆弱，但这更多与抵押贷款利率上升有关。
最近一周30年期抵押贷款利率平均为5.78%，略高于前周的5.75%。


「只要抵押贷款利率仍有吸引力，就会为房屋市场提供支撑，」威尔莫称。
**房市过热，但不存在崩跌风险**
美国政府数据显示，7月美国平均房屋价格触及纪录高点191,300美元，
较上年同期增长8.7%。
按年率计算，房价涨幅大大超出非房屋类商品和服务价格的涨幅，至少在200
4年前三个月是这样。
投资银行美林在一份研究报告中称，房价与房屋租金之比已经升至约1.4倍的
纪录高位。
美林称，该比率若要降至历史水平，则明年平均房价需下跌15%，或在近七年
时间内大致不变。
虽然分析师并不排除房价下跌的可能，但多数人认为不存在全国范围房价崩跌的
风险。(完)




[纽约汇市]美元周四小跌而日圆上扬,市场静候美GDP数据和FED主席讲话

8/27/04 7:23

󠀁󠁺󠁨󠀭󠁃󠁎 [路透纽约电] 纽约市场美元周四小跌，在周五美国公布第二季国内生
产总值(GDP)数据和美国联邦储备理事会(FED)主席格林斯潘讲话前，交易员退场观望
。
交易商拭目以待格林斯潘是否依然认为：美国经济成长中出现的疲势为暂时现象
，以及强劲的基本面未来数月将令经济复苏能够持续并加强。
日圆则上扬，因油价继续回落，而日本原油依赖于进口。
美国原油期货继上周触及仅略低于每桶50美元的水准後，今日一度跌至43美
元下方的三周低位。纽约商业期货交易所(NYMEX)10月原油期货收盘时自低位回升，但
结算价仍跌0.37美元至每桶43.10美元。
Refco集团资深外汇分析师马尔皮德称：「在原油期货价格继续下滑之际，并
未出现美元兑主要货币的跟进买兴。」
「因此，我认为市场走势表明美元当前略呈超买。」
超买状态对于一种货币来说通常为空头信号。
纽约尾盘时，欧元兑美元升至1.2102美元，脱离伦敦交易时段触及的三周
低位1.2044，但自今日稍早美国一周初请失业金人数公布後触及的高位1.2121回落
。周三尾盘水准为1.2081.
**油价回落推高日圆**
欧元兑日圆则下滑约0.25%至132.63日圆。
美元兑日圆自周三纽约尾盘水准110.09日圆跌0.5%至109.52。


三井住友银行驻纽约首席交易员布罗迪指出：「油价下滑，令日圆获益良多。」


日本所有原油均依赖于进口，因此，油价下滑有利于该国经济。另外，有数据显
示日本7月贸易顺差较上年同期大幅增长44.2%，为连续13个月上升。
美元兑瑞郎亦跌至1.2719瑞郎，兑英镑则近持平，报1.7961美元。
**GDP数据和格老讲话备受瞩目**
美国今日公布的数据不多，技术性和部位调整的因素主导市场。市场注意力转向
定于明日公布的第二季GDP修正值，以及众所期待的格林斯潘讲话。
Investors Bank & Trust外汇分析师马兹内科表示：「
我们关注格林斯潘明日讲话，但并不指望会有多少新的信息。」
美国银行外汇分析师布里克曼预测，美元周五将进一步走软，因美国第二季GDP
成长率料低于预估，在2.3%左右。接受路透访问的分析师预估中值为2.8%。
今日稍早，美元摆脱了一周初请失业金人数的影响。美国8月21日当周初请失
业金人数增加了1万人，增幅超出预期，部分归因于侵袭佛罗里达州西部一些地区的飓风Cha
rley影响。
该数据尚不足以推动美元兑欧元摆脱近期波动区间，就在今日德国公布Ifo指
数前不久，欧元兑美元曾触及三周低点。
自春季以来，欧元兑美元就在1.1760-1.2460的区间内波动。(完

sl

纽约汇市周四，小幅高于预期的首次申请失业救济人数对美元施压，但美元兑其他主要货币汇率依旧保持在近期波动区间的中点附近。

美元在本周初期走强后于周三和周四小幅回落。但是，交投非常清淡，而且市场参与者指出，本周所有的走势只不过是周五的前奏曲。他们希望美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)主席格林斯潘(Alan Greenspan)周五的讲话以及该交易日公布的美国经济数据将给外汇市场提供一些信心。

周四尾盘，欧元兑1.2102美元，高于周三尾盘的1.2089美元；但欧元兑日圆跌至132.62日圆，低于周三的133.11日圆。美元兑109.56日圆，低于周三尾盘的110.10日圆。英镑兑美元由1.7967美元跌至1.7955美元。美元兑瑞士法郎几乎持平于1.2725瑞士法郎，周三尾盘为1.2726瑞士法郎。

交易员有时将周四外汇市场的走势归因于油价、美国首次申请失业救济人数数据以及伊拉克城市纳杰夫实现停火。但是，部分市场观察家将周四的走势完全归因于头寸调整。他们表示，投资者非常渴望将手中的头寸尽可能保持在中性。

纽约银行(Bank of New York)高级外汇策略师Michael Woolfolk表示，周四的走势显示出完全是技术性交投的特征。他补充道，基本上市场是处于一种矛盾的状态，没有投资者愿意持有美元多头头寸，但也没有人愿意持有空头头寸。

美国劳工部(Labor Department)周四早晨宣布，美国上周首次申请失业救济人数增幅高于预期。但经济学家表示，增幅中的约一半是由飓风查理(Hurricane Charley)所致。8月21日当周美国首次申请失业救济人数增加10,000人至343,000人，为7月24日当周以来的最高水平。

该数据小幅弱于预期，它对市场的作用仅限于促使美元保持住早些时候出现的跌幅。这种跌势是技术性交投导致的。

部分交易员表示，周四交易中的另一个因素是欧元兑日圆重新出现的抛盘。尽管欧元近期的下跌在周三出现小幅回调，但欧元兑日圆在过去8个交易日仍然下跌超过3%，在这个过程中还跌破了重要的技术支撑位。

欧元兑日圆的下跌也是欧元兑美元在同期下跌超过2.2%的原因之一，因为在这期间美元兑日圆一直走稳。

Gain Capital驻新泽西州沃伦的高级交易员David Leaver表示，欧元兑日圆的抛盘重现市场，这在很大程度上主导美元兑日圆和美元兑欧元的走势。

由于欧元兑日圆买方进场，交易员对推动欧元跌至132.30日圆以下有些犹豫不决，但他们仍然关注欧元是否会在132.00日圆水平走稳或跌破该水平。Leaver表示，如果欧元跌破该水平，将进一步向130.00日圆挺进。

但他指出，132.00日圆可能很难被突破，因为有传言称，至少一家亚洲央行可能愿意在132.00日圆水平买入欧元。他表示，目前来看，没有投资者预计日圆兑欧元来势凶猛且迅速的上涨将引发日本央行(Bank of Japan)入市干预，尽管其今年早些时候曾采取类似行动。

瑞银(UBS)分析师在一份研究报告中表示，对于欧元而言，随著美元正好在近期波动区间的中点，其上涨和下跌的风险几乎持平。

以上也是投资者希望依赖周五的事件来明确市场走势的因素。除了公布第二季度国内生产总值初步数据以及市场紧密关注的密歇根大学(University of Michigan)消费者信心指数外，格林斯潘在堪萨斯城联邦储备银行(Federal Reserve Bank of Kansas City)于怀俄明州藿尔举行的会议上的讲话也可能对市场产生影响，如果他就美国经济近期的疲软态势发表看法的话。

Investors Bank & Trust驻波士顿高级外汇策略师Tim Mazanec表示，总体形势是，市场关心的不是今天发生了什么事件，而是即将发生的事情。Mazanec补充道，虽然格林斯潘可能不会明确提及外汇市场的走势，但对他的讲话可能影响市场的预期是投资者来到市场，观察走势以及对他的讲话字斟句酌的原因。

香港时间2004年08月27日06:39更新

sl

8/27/04 11:57

󠀁󠁺󠁨󠀭󠁃󠁎 [路透东京电] 东京日圆兑美元周五走坚，在美国公布经济成长数据及
联邦储备理事会(FED)主席格林斯潘发表演说前，投资人态度趋于审慎；稍早因日本失业率
意外上扬，致使日圆曾一度短暂下跌。
美国将在1230 GMT公布第二季国内生产总值(GDP)数据，格林斯潘
则于1400 GMT发表众所瞩目的演说，在此之前，交易商建立新部位的意愿不高。
野村信托银行外汇经理Shogo Nagaya指出，「在缺乏新的消息，且
今日稍晚有重大活动的情况下，市场倾向轧平美元部位。」
交易商表示，日本出口商在不同水准抛售美元，在109.60/70附近则尤其
明显，亦导致日圆走坚。
0240 GMT，美元兑日圆报109.49/53日圆，周四纽约尾盘报1
09.64/72。
欧元兑美元小升至1.2114/17，周四纽约汇市尾盘报1.2101。
欧元兑日圆则几呈持平，报132.69日圆。
在近期发布好坏不一的数据和油价大涨的情况下，市场人士目光均聚焦在格林斯
潘会否仍乐观看待美国经济前景。
Nagaya表示，「在不确定中，最好出脱多馀的部位，好为将来视数据与演说
结果，建立新部位预做准备。」
他表示，如果格林斯潘持续发表乐观言论，将会使得市场愈加预期下周的就业数
据会有强劲表现，美元将因而反弹。
格林斯潘将在堪萨斯市联邦储备银行的座谈会上，就全球人口变化、经济影响与
政策挑战等发表演说。
在美国GDP方面，路透调查的分析师预期，经济成长率以年率化计算，将由上
个月公布的初值3.00%缩减至2.8%，同时亦低于第一季的4.5%。
**日本数据表现欠佳**
稍早因日本公布7月经季节调整後失业率升至4.9%，高于6月的4.6%，
亦超越分析师预估的4.6%，日圆兑美元即应声下跌约0.10日圆，至109.77的盘中
低点。
虽然日圆随即迅速收复失土，但美元多头人士指出，此一数据可能会削弱日圆气
势。
东京三菱银行首席外汇分析师Osamu Takashima表示，「我们已
经看过GDP数据，从比较长线的角度看来，我认为这些数据将会拖累日圆。」
本月稍早公布的数据显示，日本4-6月GDP成长0.4%，远低于市场预期
的成长1.0%，以及1-3月的1.6%成长率.
另一方面，日本政府周五公布的数据显示，7月全国核心消费者物价指数(CPI
)较去年同期下跌0.2%。
分析师的预估中值则是下跌0.1%，不过该数据对于汇市影响并不大。(完)

sl

8/27/04 13:35

󠀁󠁺󠁨󠀭󠁃󠁎 [路透香港电] 香港股市周五早盘收高，稍後港府将公布经济成长数据
。不过，固网电信营运商电讯盈科<0008>在宣布核心营收因竞争激烈而大幅下滑後重挫。


恒生指数早盘收高0.42%或54.1点，至12,838.49。
成交值为90.7亿港元，略低于上日同期的97亿。
港府将于今日收盘後公布第二季本地生产总值(GDP)，预料将成长1.5%
，因出口强劲且消费者需求复苏.
但许多分析师相信，经济成长在未来几个月中将会放缓，因中国对商品的需求下
降令出口承压。
去年第三季香港GDP成长6.4%，自严重急性呼吸道症候群(SARS)疫
情爆发导致的低迷状态中反弹，但此後成长趋缓。
**电讯盈科逆势下滑**
电讯盈科下跌4.55%至5.25港元，在恒指成分股中跌幅居前。此前该公
司意外宣布将派发中期股息0.055港元。
时富证券研究部主管刘仲坤表示，「该公司核心营收大幅下降，即使派发股息也
不能挽回其对投资者的吸引力。这是该公司获利能力面临的主要长期风险。」
电讯盈科周四公布上半年获利为8.05亿港元，略高于路透调查的预估均值，但
公司核心电信业务营收下滑11%，比许多投资者原先的预期更为糟糕。
DBS Vickers调降该股投资评等，从「持有」降为「股价已完全反映
」，称因面对更加激烈的竞争，而且其资产负债表不佳，该股已不具吸引力。
**中资股互有涨跌**
中国联通<0762>下挫2.56%至5.70港元，之前公司表示，其中期
获利成长17.8%，受近期收购母公司网络的带动。
中国联通的获利增至28.1亿元人民币，但分析师担心，该公司面临来自中国
移动的激烈竞争，其用户增长放缓.
中国移动<0941>升0.67%至22.70港元。
银行股互有涨跌。汇丰控股<0005>上扬0.83%至121港元，巩固大
盘升势。
亚洲最大的石油生产商--中国石油<0857>升0.65%至3.90港元
。先前该公司公布上半年获利增长17%，因油价劲扬，而炼油业务也因为中国需求强劲扩增。


中国南方航空<1055>虽然表示自上年同期扭亏，但该股仍一度挫跌6%至
日低2.675港元。
南航早盘收市时扳回部分跌幅，但仍下跌3.51%至2.75港元，因为投资
者对该公司的获利成长速度感到失望，也关切燃料价格上扬或将打击其下半年的获利能力。(完
)