听说〈股市趋势技术分析（原书第9版）〉翻译的很烂

jiangli188 · 发表于 2008-9-6 00:16

谢谢楼主！！！！

xiaozhi0715 · 发表于 2008-9-6 09:26

:*29*: 顶到有人发链接，

sd2133000 · 发表于 2008-9-7 17:39

:*22*: :*27*: :*18*: :*P

霸猴依稀 · 发表于 2008-9-8 21:11

买一本吧，炒股的人不在乎这点小投资。
我在淘宝七五折买的，看着比电子版舒服多了。
为了省运费一次淘了九本书，这本我还没舍得看呢。

chengsheng16 · 发表于 2008-11-1 01:11

第9版翻译有问题不太好！

JingPeng · 发表于 2008-11-3 17:57

看第6版就可以,其他在中国暂时用不着

wudu5 · 发表于 2008-11-3 22:45

读原版好了哪个有呢？

chengsheng16 · 发表于 2008-11-10 10:38

我只有第8版，本论坛也有下载！

众心之心 · 发表于 2010-3-24 20:37

第9版翻译的超级烂，把收盘翻译成关盘、缺口翻译成豁口……我把书中几乎每一个这种翻译的字都改过来了，真的快要崩溃了，奉劝没有买的朋友，这种垃圾版本想都不要想了!

cwkql · 发表于 2010-5-27 01:38

顶啊顶顶顶顶

hhts126 · 发表于 2010-5-27 05:27

#*)*#

hhts126 · 发表于 2010-5-27 05:27

原帖由 JingPeng 于 2008-11-3 17:57 发表
看第6版就可以,其他在中国暂时用不着

#*d1*# #*d1*# #*d1*#

		搜索
热搜: macd K线与均线飞狐分时指标共振指标分时橡胶牛股炒股入门