吐血奉献，好书一网打尽

月寒无雁影

嗯，不错。
书读多了，盘看多了，心理方面的问题修练好了，有纪律了，利润也就来了。
学习是一个从无到有，从有到精，从理论到实践，再从实践到理论的过程。书先读多，再读少。读的书多了，理解好了。自然而然就集中到可视为经典的少数之上。读书，融合，再读书，再融合，到最后就能真正做到厚积而薄发。

10

《股市趋势技术分析(原书第9版)》翻译得够差劲:*27*:

aoejdgluv

原帖由 10 于 2008-6-15 20:32 发表
《股市趋势技术分析(原书第9版)》翻译得够差劲:*27*:

转贴:

    以下是译者的解释：
    出版社的编辑转给我了这位读者在网上的评语，作为本书主要的翻译者，我觉得有责任做一点解释。作为翻译者，自然不敢期望自己的工作十全十美，不过，帮助读者排除误解，也是翻译者的责任之一吧。
“收盘”和`“关盘”是英文“close”的不同的译法。在国内也没有统一的译法。媒体往往称“收盘”，译为“关盘”是有意识地为了同“开盘”相对应。因为原书作者专门有一段论述在使用开盘价同使用关盘价在运用交易策略方面的区别，这种区别在国外市场交易策略的使用中非常重要。所以这样译。“关盘价”是收盘时的价格，这应当不太难懂。
“缺口”同“豁口”也是原文“gap”的不同的译法而已。国内交易中所说的“缺口”，往往是强调的是价格的跳空，强调的是前后价格的区别，而本书中论述的缺口/豁口，强调的是前后价格差距所形成的一种价格范围（见原书的第12章），按照作者的说法，“记住这个概念很有用，因为有了这个概念，就能更好地解释技术分析中与豁口相关的图像结果。”所以翻译中有意识地用了“豁口”这个译法而不是简单地沿用了“缺口”这个概念。
“技略”是英文“Tactics”的翻译，意思是在技术层面的微观的策略运作，以示同大盘上的宏观的策略（“Strategy”）相区别。作者在原书中是有意识地对tactics和strategy 进行区分。译本专门有一条注解来说明这个问题。（在第2部分的开头）。如果读过全书，应当可以发现。
“衡量定则”的原文是“measurement”, 原文直译为“衡量”或“尺度”。将这个词儿用到这个概念上，是本书的一个发明，它指的是根据图像分析中的一定的模式规则来预测股市趋势的最大运动量。如果不读原书，对这个词确实是不太容易理解的。
“图像”在技术分析中同“图表”是两个概念。“图表”指的是将数字列表，“图像”则是说将数据成像。
至于那段引文，批判者用了原文中不存在的错别字，因此使得人们根本无法理解。原文是：
“为了合理地回答这个问题，有必要仔细考察一下在这个豁口前后的转手量。如果在价格跳跃到豁口的这个交易水平上有大量的销售，而在价格游离豁口另一端时交易量相对较少的话，那么，就有可能（或许是50%对50% 的可能性）下一个小型的回调会将价格带回到最初模式的边缘，因而回补了豁口。”
如果是原文，这应当不是很难理解。
原文的意思是1）考察一下出现价格豁口前后的交易量，2）如果在出现价格豁口时交易量很大，豁口之后的交易量较小，那么，接着出现回调时，价格就有50%的可能补缺，回到出现豁口之前的价格水平。
原文也许有些拗口，作为译者，只能逐字逐句地将原文翻译出来，而不能按照自己的理解擅自篡改原文。
有批评说明有兴趣。作为译者，我对批评者表示感谢。

郑学勤

gavinleee

若能下载，本人感激涕零

大象73

巴菲特：现在搞价值投资的人太少了

aoejdgluv

空仓充电。

林林

:*19*:

起落

空仓充电。
:*19*: :*19*: :*19*: 那 一 本 超 级 短 线 就 不 要 了  此 书 译 得 不 好

cszck_911

此帖不回妄为人

homingli

该学习了  。。。

homingli

... ...

limingvip

今天才看到lz的神作，辛苦了。
金融危机，生意惨淡，近两个月无所事事，化了大量的时间来读书，这里的书4、5星的大都读了一遍。不知道lz的评级如何得来，但大多数还是非常公允的。

limingvip

第一本

日本蜡烛图技术  丁圣元翻译

投机第一课，技术分析基础的基础，几乎是最好的k线理论书籍

要求精读，即使不能理解，最好把那些k线形态和含义背下来。这就如同我们小的时候学习需要背乘法表一样。但是要记住这只是开始，实际的使用远不是这些。不管你会不会使用，或者有没有用过你先背下来来再说，这为将来走到形态理论的时候和更加高级的趋势理论打下最坚实的基础。不少的朋友因为这一关过得不好，要么自己大量的实践，付出金钱和精力代价；要么等有所提高后返回头来再读。

理解方向：多空双方交战的含义，最后的收盘定胜负。为啥很多时候不能用于实战？你要思考这个问题，我理解的答案是：那只是一天的。可有些时候又可以用于实战，因为有的时候一天决胜负。尽管大多数情况不是这样的。

特别推荐大家把上证指数的日线图背一遍！


第二本

期货技术分析 作者约翰.墨菲

还是基础的基础

要求精读。在这本书里，可能很多都是陌生概念，别怕硬着头皮读下去。主要要全面地接受技术分析的基础知识。k线、形态、指标三者要求理解 。至于各种理论粗略点没多大关系的。这本书是经典技术基础，可能还要来回的看。有一位期货公司的操盘和我们在一起讨论的时候说：莫非的书你该读十遍。

尽管等你走到很远的时候再来看这本书觉得很简单，但是起步还是要好好读。这就像一个大学生看加法很简单，但是他的起步也要从加法开始。

理解方向：k线是一切的基础，指标是用来描述k线组合的，不是决定。千万别陷入指标例，技术指标具备辅助判断意义，不是决定。技术分析是一个概率或者是成功率，不具备短期预测意义，但是具备中长期预测意义。k线组合比单独的k线意义更大，如果你推理的话，那么中长期的趋势意义比形态更加大。各种理论都是从市场走势得来的，是对市场走势的描述和归纳，都有缺陷。很简单我们无法对市场进行完全归纳，因为市场在不断进行没有尽头。


第三本

股市晴雨表 作者：汉密尔顿

主要说证券总体走势反映国民经济，合理编制的指数相互应证，证券走势不可精确预测，但是中长期可以准确判断。

理解方向：证券走势不可精确预测，永远也不可能。证券的短期走势规律性很差，极难预测。长期规律性极强，很容易判断。而且证券走势长期上来说符合证券的基本面，合理编制的指数的走势反映大经济总体。这里一定要注意，看上去好像不可精确预测和准确判断是矛盾的。我们说准确判断指的是：一个范围。有点像量子力学，电子每一刻在那里我们不知道，但是我们知道它围着原子核运转，而且还能知道大概的运转方式。这本书我很敬佩汉密尔顿和查尔斯.道的严谨。这一点是我们的很多名人出的书无法相比的。

第四本

道氏理论 作者：汉密尔顿和查尔斯.道

最初的趋势定义，也是最基础的趋势理论。波浪理论基本建立在其基础上，后来的趋势理论也建立其上

理解方向：长期趋势左右中级、中级趋势左右短期趋势；倒过来说就是：短期服从中期，中期服从长期，前提是没有转势。转势是有特征的。一定牢记这个转势特征，看上去很简单，有一天明白过来，就会明白道氏理论的伟大。对于一个交易者来说，尤其是纯技术操作者最为重要。读者本书一样要注意书中所说的牛熊转变的全部过程。这个转变过程极为经典，太重要，对于股票操作者尤其重要。


读书读到这里，最好花一段时间复盘。这里一定要牢牢的记住一点：任何理论任何技术都是有缺陷的，要回避这些缺陷，唯一没有缺陷的就是市场本身，所有的技术和理论都是从市场来的，这些技术和理论无非是能够让读者以最快的，最捷径走到市场的本身走势上。这会远远的超过自己亲自实践。



第五本

股票作手回忆录 作者livremore


太精彩拉，太伟大，我只能高山仰止！ 这是必读书也是精读书，推荐大家读N遍，让这本书成为你的启蒙老师。

理解方向：livermore 为何能做出来这样的成就？为何悲惨结局。我以为这是每一个一证券为生涯的人都要思考的。这不仅仅是技术上的问题，当然livermore的技术存在缺陷（后来的斯坦利克罗弥补调这个缺陷）。livermore这本书很多东西都是我们要牢记的，最重要的一点是：livermore感受到并实践了证券的真理，但是他却没有好好总结。如果是有心人，好好去考虑，别忘掉。也许一生都不会明白；也许有一天可能会明白过来，得来的真理是那样的简单。

第六本

专业投机原理 作者 斯博郎迪

技巧和基本分析 精读

我更多看重的是这本书的技术分析技巧

理解方向：斯博朗迪在竭力的追求安全性，用了很多的办法和技巧来保障盈利。我最感兴趣的是他的划线，简单实用。我建议按找他的办法多多划线，也许有一天，自己画出来的线自己都感叹划线的精准，还有更加神奇的划线，斯博朗迪没有说，但是你要长期画，也许找得到。但是切记不要迷恋，我是由时间就多画画，全当是乐趣。


第七本

股票大作手操盘术 作者 livremore 翻译 丁圣元

斯坦利克罗几乎把livremore的所有操盘记录能研究都研究了。这也一样值得我们研究。在这本书里，就是livremore 感觉到的证券真理的整个过程（我个人认为，只代表个人观点）。他知道这个东西的威力。但是我想可能是没有更加细致地总结。人类的文明和精华都是一代一代人留下的，他能为我们找到源头，已经太伟大！

理解方向：为何当初的livremore会这样操作，这样操作的道理到底在哪里？为何斯坦利克罗对他的这样的操作如此的感兴趣。当然我要说，并不是说我们也找到这个原因就可以成就大事业，不是这个意思。毕竟很多时候需要勇气和才华。但是如果找到一定受益匪浅。


第八本书

期货交易技术 作者 杰克 施瓦格

我觉得这是技术分析里最棒的图书，可谓技术分析的顶级，至今为止我还没到看过比这本书再好的技术分析图书（读书有限，不对请大家指出）。

理解方向：《股票大作手操盘术〉看得晕乎不要紧，这本书是《股票大作手操盘术〉一书的实战注解。精彩之处就是施瓦格的大量的操作实例，从开意思到，到最后的自觉执行，生动鲜明，简洁明了。一定要注意他为何说：错误的操作不见的盈利，正确的操作可能亏损。这一点极为重要。在这里会看到很多盈利最后变为亏损，但是有些操作是正确的（纯技术观点）。所以很怀疑不要把盈利变成亏损这句话。

下面列一堆书，都是细节，可以精读，也可粗读。

第九本

波浪理论 作者：艾略特

波浪理论--市场行为关键 作者：罗伯特

来源于道氏理论。缺点就是极力想去预测走势，吃力不讨好。但是波浪理论确实提供一部分极为有用的趋势阶段和过程，这些是将来的细节部分。

理解方向：走势在各个级别上基本相同。这个话说起来很不容易理解。比方一下：5分钟的走势图常常在日线上重演，同样日线的走势图也在分时上重演。我们可以把这个说成是证券的性格。这一点对于理解形态，趋势过程有着极大的帮助。走到精细的波浪分析地步，确实对判断趋势也有帮助，包含趋势的延续和转折。缺陷在墨非的书里都说到，哈哈重读墨非吧。

第十本

混沌理论 作者 比尔。威廉斯

主要是形态

理解方向：形态无非是k线的组合。形态越大代表的意义越大，这在墨非的书里一样说到，有兴趣还是重读墨非。注意一点：形态在趋势过程中，受制于趋势。一样的形态在上升趋势和下跌趋势中得意义完全不同。千万不要认死理。如果认为哪种形态就该涨，哪种形态就该跌，对不起，可能要吃大亏的。


第十一本

江恩理论 作者 都是后来者总结的

时间周期大约知道就可以拉，反正我看不懂江恩。可是时间周期很多时候是有用的。

理解方向：周期有很多种，至于那一种好用很难说。大约掌握几点 1：数理周期 费氏数列 2：历法周期，年月日等等

3：证券本身周期 比方一下：有没有注意过证券走势的调整是有规律的，几乎一眼就看出来。


这三类书我个人的观点都是细节。可以作为博大精深阶段的精度。也可以作为浅尝即止的粗度。

轩刃

非常感谢！！这么多好书，我实在太肤浅了，看过的太少太少，怪不得这轮熊市从资金的顶峰到现在的1/4，哈哈~~~
不过不心疼，我太穷了，要慢慢求索，希望能稍微跟你们缩小差距~~
啃书啃书~~工作再忙也要啃书~

sunnycpu

:*19*: :*19*:

aoejdgluv

原帖由 homingli 于 2008-6-5 15:29 发表
据说雷亚的道氏理论快出来了，也是长阳的  。。。

  已经出版。

  本书是国内唯一一本完整介绍道氏理论的图书！本书告诉您：理论比技术更重要，投资者要有所作为，建立正确的投资理念是基础！ 道氏理论是华尔街最悠久的股市预测理论，至今还没有一种理论能像道氏理论那样经得住考验。如果投资者仅根据道氏理论投资，将比大部分基金经理干得出色。而根据道氏理论的确认日为买、卖信号，并将各种失误考虑进去，已有的一百多年的历史证明，几乎可以保证获得每年14％的复率。由此证明，道氏理论的投资理念对股市投资的指导价值是永恒的。

  

乱大师

空仓充电。

阿怀

*d:1*  非常感谢楼主！

起落

*d:1* *d:1* *d:1* 请 教 下 那 有 波 浪 规 则 及 详 细 指 引 的 书 卖    我 找 了 广 州 天 河 购 书 中 心 及 长 阳 书 店 都 没 有

liren160

*d:1* *d:1* *d:1* *d:1* *d:1*