准备翻译《Inside the Mind of the Turtles》

zhangyi1974

准备翻译《Inside the Mind of the Turtles》

来自：MACD论坛(bbs.macd.cn) 作者：zhangyi1974 浏览：6308 回复：41

这本书在这里有卖：
http://www.amazon.com/Inside-Mind-Turtles-Worlds-Traders/dp/0071602437/ref=pd_bbs_sr_2?ie=UTF8&s=books&qid=1232012066&sr=8-2
如果谁有电子版，就给我，我想翻译，但没有电子版。
如果哪位朋友买了这本书，或者是买了电子版，或者是自己制作的电子版。请立刻分享给我，我以最快的速度翻译，并发布在本网。我想告诉大家，不要指望出版社了，我们自己行的。我们自己翻译，自己看。不指望国内出版社的翻译问世。让大家以最快的速度理解机械交易系统的本质是什么。

2009年1月26日补充一下内容：
谢谢所有人的回复，顺便祝大家过年好。另外，我当然知道这书没有出版，但是我也不想买原版书，因为即使是买原版书，我还要自己去扫描。我老婆怪我买了很多书都没看完，更不同意我再买书了。反正我必须在电脑上翻译，所以，我要电子版是合理的。请买了的人及时制作电子版分享出来。谢谢。

[ 本帖最后由 zhangyi1974 于 2009-1-26 15:29 编辑 ]

soroszhang

牛,赞一个,你要没结婚我第一个娶你做老婆b:b

dolphincn

支持， 等着看你的成果

livermoree

张铁：
那本书的作者 Curtis Faith也是海龟之一，但却是失败的海龟。
他上本书写得蛮好的，书名是：The way of turtle。已经有中译本出版。
写Trend following的作者也有写一本关于海龟的书，在书中说Curtis Faith有成立网站专门解释海龟操作法，原本是免费，后来却开始收钱，现在他专靠卖海龟操作法赚钱。
提供你参考！:

kknd1234

好样的。顶你！！！！！！！！！！！！！！！！:*P

zhangyi1974

我解释一下吧：我看了中信出版的Curtis Faith写的《海龟交易法则》，我个人认为是全世界最好的一本关于机械交易系统的书。所以，目前我在翻译《完整的海龟交易者》，接近完成50%了，所以，一旦100%完成，我就准备翻译Curtis Faith的这本新书。在这个地球上，Curtis Faith是唯一个公开披露机械交易系统的人，我们无法找到第二个，所以，不得不看他的书。

lanjun178

[quote]原帖由 soroszhang 于 2009-1-16 08:03 发表
他是男的，如果你是女的，嫁给他，还可以考虑。不过人家已经结婚。你做二奶吧:*22*:

kinghenry

谁说Curtis Faith是失败的海龟？大概是把Curtis Faith和Michael W. Covel搞混了吧？Michael W. Covel是个失败者，只好靠卖书开网站赚钱。Curtis Faith是所有海龟中最成功的一个。

zhangyi1974

Michael W. Covel是海龟吗？好像不是哦，他只是调查海龟，然后写书而已。当然了，我还要继续研究这个话题。

kinghenry

Covel是参加了海龟培训班，最后被证明不适合做交易。他好象还违反了当初签下的协议，批露了turtle的规则。

其实，turtle也不是多么神奇，richard dennis最后遇到很大的损失，不得不退休。当然，还是带走了大部分利润回家。没有神奇的系统。

wukong8888

顶一下，支持楼主，希望能早日看到

zhangyi1974

我再呼吁一下：谁最先得到了电子版，请立刻分享给我。我想在第一时间翻译好，再发布在本网。反正就是想比任何出版社都要快。

livermoree

关于机械交易法的讨论，国外已经有出版很多书。
比较容易得到各大网版都可以免费下载的是：Mechanical Trading System
这本书也写得很好，还讨论了各种交易系统适合怎样的交易心里才容易成功。
比较像教科书的是这本：Trading system and money management

zhangyi1974

我正在翻译The Complete TurtleTrader: The Legend, the Lessons, the Results，只剩90面没翻译了。谢谢以上的回复。

ling28

:*( :*( :*(
MACD实在:*(

kubao2008

楼主我顶你！！又能学习最新的知识，又能练习英语！！高！！实在是高！！*d:1* *d:1* *d:1*

livermoree

The Complete TurtleTrader: The Legend, the Lessons, the Results在台湾已经有中译本出版
书名叫：海龟特训班。